Terms for subject Quality control and standards containing коэффициент

Russian	English
абсолютный коэффициент полезного действия	absolute efficiency
векторный коэффициент корреляции	vector correlation coefficient (для двух многомерных случайных величин)
взвешенный средний коэффициент полезного действия	weighted average efficiency
идеальный коэффициент полезного действия	ideal efficiency
индикаторный коэффициент полезного действия	indicated efficiency
исправленный коэффициент	corrected rate
компромиссное значение коэффициента готовности	availability trade-off
контрольная карта для коэффициентов изменчивости	control chart for coefficients of variation
корреляционный коэффициент	correlation factor
коэффициент асимметрии	degree of curvature (распределения)
коэффициент безопасности	degree of safety (of security)
коэффициент безопасности	coefficient of resistance
коэффициент эксплуатационной готовности	in-commission rate
коэффициент готовности при выполнении задачи	mission time availability
коэффициент деформации	deflection factor
коэффициент использования	load factor (The BOMA standard relies on two important definitions: "usable area" and "rentable area." ... Rates are quoted on the basis of rentable area. To determine the amount of rentable area leased by a particular tenant, a ratio must be established (sometimes known as a "load factor") so that each tenant will pay his proportionate share of the elevator lobbies, restrooms, corridors, and other common areas not included within each tenant's usable area. This ratio, or load factor, is determined by dividing the total rentable area by the total usable area. This will usually result in a figure of about 1.10 to 1.15. To determine a tenant's basic rent, his usable area is multiplied by the load factor, and the result (which is the rentable area) is then multiplied by his rate per square foot. Alexander Demidov)
коэффициент использования	coefficient of efficiency
коэффициент качества	quality factor (продукции)
коэффициент качества поверхности	surface quality factor
коэффициент комбинированного действия	combined effects factor (iwona)
коэффициент корреляции	of correlation
коэффициент коррозии	corrosion efficiency
коэффициент круговой автокорреляции	circular autocorrelation coefficient
коэффициент круговой сериальной корреляции	circular serial correlation coefficient
коэффициент нагрузки элемента	component load factor
коэффициент надёжности, свойственный данной конструкции	inherent reliability factor
коэффициент неоднородности	diversity factor
коэффициент общей корреляции	coefficient of total correlation
коэффициент отказов	failure coefficient
коэффициент относительной нагрузки	relative severity factor
коэффициент охвата k	coverage factor k (обычно составляет от 2 до 3; xисловой коэффициент, используемый как множитель для суммарной стандартной неопределенности при вычислении расширенной неопределенности. nikolkor)
коэффициент охвата	coverage factor (Alex Lilo)
коэффициент потерь	coefficient of waste
коэффициент приращения интенсивности отказов	incremental failure rate factor
коэффициент прочности	coefficient of resistance
коэффициент разброса	scattering coefficient (данных)
коэффициент разброса	scatter coefficient (данных)
коэффициент рассогласования	mismatch ing factor
коэффициент снижения усталостной прочности образца при надрезе	fatigue notch factor (отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом)
коэффициент соответствия	coefficient of concordance
коэффициент сопротивления удару	toughness factor (при испытаниях на копре)
коэффициент взаимной сопряжённости	coefficient of contingency
коэффициент упрочнения	strengthening factor
коэффициент ускоренного старения	accelerated aging factor (igisheva)
коэффициент успешного выполнения задачи	mission success ratio
коэффициент успешного выполнения задачи	mission success rate
коэффициент ухудшения готовности	availability degradation factor
коэффициент, учитывающий условия применения	application factor (изделия)
коэффициент, характеризующий вид приложенной нагрузки	application factor
коэффициент, характеризующий качество	merit number
коэффициент эксплуатации в полевых условиях	field usage factor
коэффициент эксплуатационной нагрузки	load factor
коэффициент эмиссии	emission degree (sonel.ru Alfy_techny)
коэффициент эрозии	erosion factor
линии равных коэффициентов готовности	isoavailability contours (на графике)
матрица коэффициентов корреляции	correlation coefficient matrix
механический коэффициент полезного действия	coefficient of mechanical efficiency
наиболее экономичный коэффициент полезного действия	most economical efficiency
нестационарный коэффициент надёжности	interval reliability
низкий коэффициент полезного действия	poor efficiency
низкий коэффициент полезного действия	low efficiency
общий коэффициент простоя требований	combined coefficient of loss (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и вследствие ожидания)
относительный коэффициент вариации	coefficient of variation ratio (прим. в оценке приемлемости теста по результатам межлабораторной воспроизводимости (контроль качества лабораторной диагностики olga don)
отношение коэффициентов вариации	coefficient of variation ratio (olga don)
полиномиальный коэффициент	multinominal coefficient
полный коэффициент готовности	complete availability
приведённый коэффициент качества	reduced quality factor
проверка коэффициента полезного действия	output test
Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.
Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.
результирующий коэффициент полезного действия	overall efficiency
работающий с высоким коэффициентом полезного действия	efficient
средний годовой коэффициент полезного действия	yearly mean efficiency
стационарный коэффициент готовности	limiting interval availability
стационарный коэффициент надёжности	limiting interval reliability
стохастический коэффициент	stochastic coefficient
считать коэффициент поглощения относительно воды	read absorbance against water (fruit_jellies)
таблица коэффициентов	coefficient table
теоретический коэффициент полезного действия	ideal efficiency
угловой коэффициент	slope (касательной или прямой)
удельный коэффициент использования	specific utilization coefficient
установка для определения коэффициента полезного действия	efficiency testing machine
функция коэффициента полезного действия	efficiency function
наиболее экономичный коэффициент полезного действия	economical efficiency
наиболее экономичный коэффициент полезного действия	economic efficiency
эксплуатационный коэффициент полезного действия	running efficiency