Terms for subject Quality control and standards containing испытание образцов

Russian	English
испытание без разрушения образца	nondestructive assay
испытание образца	sample assay
испытание погружением образца	immersion test
испытания на растяжение образца с острым надрезом	sharp-notch tension test
испытания надрезанного образца	notched-bar test
испытания надрезанного образца	notched test
испытания надрезанного образца на изгиб	notched bending test
испытания надрезанного образца на изгиб	notched bend test
испытания надрезанного образца на растяжение	notched tensile test
испытания надрезанного образца на растяжение	notched pull test
испытания надрезанного образца на удар	notched impact test
испытания надрезанного образца на ударную вязкость	notched shock test
испытания образца	specimen test
испытания образца, выполненного в масштабе	scale test
испытания образца с V-образным надрезом	V-notch test
испытания опытных образцов	preproduction test
испытания первых образцов изделия	initial product test
испытания первых образцов продукции	initial product test
испытания с повреждением образца	damaging test
испытания уменьшенной модели опытного образца	subscale prototype test
крестообразный образец для испытаний	cruciform test specimen
нестандартный образец для испытаний	substandard specimen
нормальный образец для испытания на разрыв	standard of tension
образец для испытаний	proof sample
образец для испытаний на выносливость	endurance test specimen
образец для испытаний на выносливость при изгибе	endurance bending test specimen
образец для испытаний на изгиб	bend test specimen
образец для испытаний на растяжение	tensile test specimen
образец для испытаний на растяжение	tension test specimen
образец для испытаний на сдвиг	shear test specimen
образец для испытаний на усталость	fatigue test specimen
образец для испытаний прочности на изгиб	flexural specimen
образец, не выдержавший испытаний	failed test piece
образец, не разрушившийся при испытаниях	runout specimen
образец с надрезом для испытаний на излом	notch-break test specimen
образец с надрезом для испытаний на излом	nick-break test specimen
образец с надрезом для испытаний на удар	notched-bar impact test specimen
поперечный образец для испытаний	transverse test specimen
поперечный образец для испытаний на растяжение	transverse tensile specimen
приёмочные испытания первых образцов	initial acceptance test (изделия)
Сертификат испытаний типового образца на соответствие требованиям ЕС	EC type examination certificate (greyhead)
стандартный образец для испытаний	standard test sample
стандартный образец для испытаний	standard test specimen
статические испытания надрезанного образца на изгиб	static notched bend test
число изделий или образцов, не разрушившихся при испытаниях	number of successes
число изделий или образцов, разрушившихся в процессе испытаний	failure number
число образцов, не разрушившихся при испытаниях	number of successes