DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Quality control and standards containing использований | all forms
RussianEnglish
возможность повторного использованияrecovery capability
выборочный контроль с использованием двух или нескольких методовmixed sampling
детали одноразового использованияexpendable parts
длительное использованиеsustained use
использование данныхdata usage
использование информации об отклоненияхuse of feed-back from anomalies (от запланированных показателей ProtoMolecule)
контроль за использованием материаловmaterial utilization control
контроль за окончательным использованиемend use surveillance (изделия)
коэффициент использованияload factor (The BOMA standard relies on two important definitions: "usable area" and "rentable area." ... Rates are quoted on the basis of rentable area. To determine the amount of rentable area leased by a particular tenant, a ratio must be established (sometimes known as a "load factor") so that each tenant will pay his proportionate share of the elevator lobbies, restrooms, corridors, and other common areas not included within each tenant's usable area. This ratio, or load factor, is determined by dividing the total rentable area by the total usable area. This will usually result in a figure of about 1.10 to 1.15. To determine a tenant's basic rent, his usable area is multiplied by the load factor, and the result (which is the rentable area) is then multiplied by his rate per square foot. Alexander Demidov)
коэффициент использованияcoefficient of efficiency
метод приёмочного контроля с использованием графика качества партииlot plot method
неправильное использованиеdisuse
непригодность к использованиюunserviceability
неумелое использованиеmisuse
одноразового использованияsemi-expendable
одноразовое использованиеone-shot usage
окончательное использованиеfinal use
официальное разрешение на использование пищевой продукцииpositive release (positive release refers to the meticulous process of evaluating and validating the readiness of food and beverage products for distribution or consumption google.com Ася Кудрявцева)
оценка с использованием всех имеющихся данныхoverall estimate
полезное использованиеvalue-added use (Viacheslav Volkov)
пригодность к использованиюserviceability
принцип использованияutility criterion
принцип многократного использованияmultiple-use principle
проверка с использованием неразрушающих методовnon-destructive examination
средство многократного использованияreusable resource
срок использования имуществаusable life
тройное резервирование с использованием модулейtriple modular redundancy
удельный коэффициент использованияspecific utilization coefficient
условия использованияconditions of usage
широкое использованиеcommon use
эксплуатация с неполным использованием рабочего времениpart-time service
этап использованияdisposal phase
этап использования нереализованной продукцииsalvage phase