Russian | English |
измеренный без контрольной проверки | single-measured |
непосредственно измеренное качество | immediate quality |
разброс измеренных величин | repeatability error |
точно измеренная масса | Accurate Mass (в масс-спектрометрии; следует отличать от Exact mass/точно рассчитанная масса ochernen) |
число твёрдости по Роквеллу, измеренное по шкале С | HRC (алмазным конусом с общей нагрузкой 150 кгс knifehelp.net Mrs. Chiltern) |