Terms for subject Quality control and standards containing запасы

Russian	English
анализ товарных запасов	ABC analysis (путём деления на три категории: А-наиболее ценные, В-промежуточные, С-наименее ценные)
большой запас	high stock
восстанавливать израсходованные запасы	replace expenditure
время выполнения заказа на пополнение запасов	lead-time interval
готовый к выдаче запас	ready-for-issue inventory
деление запасов на три категории	ABC classification (A-наиболее важные; В-промежуточные, С-наименее важные)
задача типа "производство-запасы"	production-inventory problem
запас в начале периода	opening stock
запас готовой продукции	finished stock
запас недорогих деталей, расходуемых без оформления заявки	floor stock
запас изделий нескольких наименований	composite inventory
запас, используемый для удовлетворения ожидаемого спроса	active inventory
запас к концу периода	closing stock
запас на потери	margin for loss
допустимый запас надёжности	reliability margin
запас нескольких видов продукции	blended stock
запас материалов и полуфабрикатов, обеспечивающий ритмичную работу предприятия	line-balancing stock
запас материалов и полуфабрикатов, обеспечивающий ритмичную работу предприятия	decoupling stock
избыточный запас, образующийся при ранней подаче заказа	early order stock
запас прочности	degree of safety (of security)
запас прочности	coefficient of resistance
запас прочности на разрыв	burst margin
запас работоспособности	stamina
запас устойчивости	stability
запасы изделий, непригодных к эксплуатации	unserviceable stores
запасы, ожидающие поступления в систему	waiting-line inventory (управления запасами)
запасы полуфабрикатов	intermediate inventory
запасы полуфабрикатов	in-process inventory
запасы промежуточных продуктов	intermediate inventory
запасы промежуточных продуктов	in-process inventory
запасы полуфабрикатов, создаваемые с учётом времени перемещения изделий при сборке	movement inventory
затраты на периодическое пополнение запасов	cycle inventory costs
затребованный размер запасов	calling-out stock
издержки вследствие нехватки запасов	inventory shrinkage costs
издержки вследствие нехватки запасов	shortage costs
издержки вследствие нехватки запасов	costs of stockout
имеющий размеры с запасом	of ample size (в отношении прочности)
инвентарный учёт запасов	stocktaking record
интенсивность расходования запасов	attrition rate
испытания конструкции для оценки запаса прочности	design margin evaluation test
карточка учёта движения запасов	stock tally card
карточка учёта запасов	stock record card
карточка учёта наличия запасов	stock status card
количество запасов	inventory budget
конструкция, обладающая чрезмерным запасом	overdesign
контроль за движением заказов и состоянием запасов	ordering-and-stock control
максимальный запас	maximum stock
максимальный уровень запасов	peak inventory
метод пополнения запасов, основанный на размере дефицита	units-short method
минимальный уровень запасов	floor (при котором подаётся заказ)
модель политики управления запасами	inventory policy model
модель равновесия запасов	inventory balance pattern
момент проверки состояния запасов	review point
наилучшая оценка с запасом	conservative best estimate
накопившийся запас	accumulated stock
непригодные запасы	unserviceable stores
номенклатура текущего запаса	service stock list
норма содержания запасов на складе	filler stock
норма суточного запаса	depot level
оборот запасов	stock turnover
оборот запасов	inventory turnover
ожидаемый запас	stock due in
оценка уровня запасов продукции	product inventory level estimator
переменный уровень запасов	inventory variable
переходящие запасы	terminal inventory
периодические проверки состояния запасов	periodic stock counts
периодическое управление запасами	planned stock control
PPIC планирование производства и управление запасами	Production Planning and Inventory Control (juliaiogansson)
показатель постоянных затрат на содержание резервных запасов	safety-cost constant
политика пополнения запасов	restocking policy
пополнять запасы	replenish the stock
пополнять израсходованные запасы	replenish expenditure
постоянный уровень запасов	fixed inventory
поступающие запасы	input inventory
потребность в запасах	storage requirement
правила пополнения запасов	replenishment strategy
предметный учёт запасов	item record
проверка состояния запасов	stock count
проверка состояния запасов	inventory check
программа управления запасами и методы контроля	Inventory Management Program And Control Techniques
рабочий запас	working storage
рабочий запас	working stock
рабочий запас	active stock
размер запасов	volume of stocks
распределение запасов	storage allocation
распределение запасов	resource allocation
рассчитывать с излишним запасом	overdesign
расходование запасов в порядке получения	first-in firsthand first-out
расходуемые запасы	output inventory
расходуемый запас	working stock
расходуемый запас	active stock
расчёт с излишним запасом	overdesign
резервный запас	fluctuation stock (создаваемый вследствие случайных колебаний спроса)
резервный запас	tender stock
резервный запас	lead-time stock (расходуемый от момента подачи заказа до его получения)
резервный запас	reserve stock
резервный запас	bar stock
резервный запас	buffer storage
резервный запас	backup stock
с большим запасом прочности	conservatively loaded
с достаточным запасом	ample (напр., прочности)
с запасом	liberal (мощности или прочности)
сверхнормативный запас	above-level stock
система управления запасами	inventory management system
система управления запасами	inventory system
система управления основными запасами	base stock system
создание запасов	storage
создание запасов	stocktaking
способ пополнения запасов	replenishment method
статическая модель управления запасами	single purchase model
стоимость места для хранения запасов	cost of storage space
стоимость управления запасами	inventory cost
стоимость хранения запасов	inventory cost
текущий запас	active stock
текущий учёт запасов	current stock record
управление запасами	stock adjustment
управление запасами по двум уровням	bilevel inventory control
управление запасами сырья и полуфабрикатов	raw material stock control
управление основными запасами	base stock control
уровень, до которого происходит пополнение запасов	replenishment level
уровень запасов	depth of inventory
уровень запасов	inventory budget
уровень запасов	stock point
уровень запасов	budget
уровень запасов в момент подачи заказа	balance on order
уровень запасов, необходимый для независимого управления каждой из двух производственных операций	decoupling inventory
учтённые запасы	book inventory
учёт запасов	inventory account
фактический уровень запасов	physical inventory
фиксированный уровень запасов	fixed inventory
фирма, имеющая на складе запасы готовой продукции	stockist
хранение в запасе второй очереди	standby storage (в США от девяти суток до трёх лет)
цикл управления запасами	inventory cycle
часть запасов	substore
эксплуатационный запас	service stock