Terms for subject Quality control and standards containing запасной

Russian	English
аварийный запасной комплект	emergency set
восстанавливаемая запасная часть	repairable spare
данные о назначении запасных частей	parts application data
задача обеспечения запасными частями	spare parts problem
запасная деталь	duplicate
запасная деталь с уменьшенными ремонтными размерами	undersize spare part
запасная установка	emergency set
запасное оборудование	standby
запасной узел	spare package
запасной элемент	spare unit
запасной элемент	spare element
запасной элемент	spare component
запасные агрегаты	insurance spares
запасные детали в комплекте индивидуального ЗИП	off-the-shelf parts
запасные детали, хранящиеся на складе	on-the-shelf parts
запасные части	insurance spares
запасные части, используемые в большом количестве	high-usage parts
запасные части к машинам, снятым с производства	noncurrent spares
запасные части машины	machine spares
запасный прибор	standby instrument
комплект запасных частей авиационного вооружения	air ordnance complete parts
набор запасных частей	spare spares kit
номенклатура запасных частей	authorized parts list
номенклатура запасных частей с указанием их назначения	parts application data list
среднее время ожидания запасной части	mean time waiting for a spare part
среднее время ожидания запасной части	mean time waiting for a spare
стоимость запасных частей	spares cost
техническое обслуживание и текущий ремонт запасных изделий	inventory maintenance (напр., находящихся на консервации)