Terms for subject Quality control and standards containing заданный

Russian	English
автоматическое контрольно-испытательное оборудование для проверки элементов по заданной программе	component automatic programmed check-out equipment
больше заданного размера	above size
вероятность того, что в заданном промежутке времени элемент будет работать нормально или может быть восстановлен в случае отказа	servicing reliability
выше заданного размера	over size
делать по заданному образцу	duplicate
деталь с размерами, выходящими за заданные пределы	off-limit piece
заданная оптимальная интенсивность отказов	target optimum failure rate
заданная точка	set point
заранее заданное значение	preassigned value
заданное качество	program quality
заданное условие	specified criterion
заданные параметры конструкции	design goals
заданные показатели надёжности	reliability goal
заданные показатели эксплуатационной погрешности	operational accuracy goal (khorychev)
заранее заданные свойства	tailor-made properties
заданные условия	desired conditions
заранее заданные условия	postulated conditions
заданные характеристики	specified data
заданный конструктивный параметр	design target value
заданный предел	prescribed preset limit
заданный размер	intended size
заданный толерантный предел	specified tolerance limit
заранее заданный уровень	prescribed level
заранее заданный уровень	predetermined level
имеющий заданный размер	up to size
испытания в заданных условиях	designed test
испытания в течение заданного промежутка времени	time -terminated test
Лаборатория для испытаний при заданных окружающих условиях	environmental testing laboratory (ladyinred)
материал с заданными свойствами	tailored material
материал с заданными свойствами	predeterminated-properties material
материал с заданными свойствами	tailor-made material
меньше заданного размера	under size
меньше заданного размера	below size
моделирование заданного комплекса условий	simulation of a given set of conditions
напряжение, ограничивающее заданную усталостную прочность	limiting fatigue stress
нижний заданный уровень	lower specification level (качества)
оборудование, автоматически воспроизводящее заданные циклические режимы работы	automatic cycling equipment
оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях	environmental-test facilities
отчёт о распределении заданной прочности по элементам конструкции	design apportionment report
переключать в заданное положение	set
план обеспечения заданного качества	quality rating plan
приводить к заданному значению	set up
работа с заданными характеристиками	dependable performance
размещать в пределах заданного пространства	package
распределение заданных технических характеристик	performance apportionment (т элементам системы)
с заданными свойствами	tailor-made
система с характеристиками, резко отклоняющимися от заданных	pathological structure
таблица объёмов выборки, обеспечивающих заданное качество партии	lot quality protection table
таблично заданная функция	tabulated function
управление по заранее заданной программе	program control
установка, создающая заданные внешние условия	environmental unit (при испытаниях)
элемент, имеющий заданную надёжность	established reliability part