Terms for subject Quality control and standards containing другой

Russian	English
временно заменяющий другую деталь	dummy
другой режим работы	alternative mode of operation
неисправность элемента системы, влияющая на работу других элементов	active failure
неисправность элемента системы, не влияющая на работу других элементов	compensating failure
неисправность элемента системы, не влияющая на работу других элементов	passive failure
неисправность элемента системы, вызванная неисправностью другого элемента	component-dependent failure
неисправность элемента системы, не вызванная неисправностью другого элемента	component-independent failure
неисправность элемента системы, частично влияющая на работу других элементов	component-partial failure
отказывать без нарушения работы других элементов системы	fail passively
отказывать с нарушением работы других элементов системы	fail actively
переход требований из одной очереди в другую	jockeying (в процессе ожидания)
переход от одной системы к другой	shift
стоимость перехода на другую модель или другой вид продукции	changeover cost
элемент, временно заменяющий другой элемент	dummy component
элемент, не влияющий на работоспособность других элементов	noncritical item
элемент, не отличающийся по ресурсу от других элементов	noncritical item