Terms for subject Quality control and standards containing длительный

Russian	English
длительная производительность	continuous output
длительная прочность	stress-rupture properties
длительная работа с большой нагрузкой	continuous heavy-duty service
длительная статическая нагрузка	long-term static load
длительная техническая надёжность	long-time operational reliability
длительная эксплуатация в тяжёлых условиях	continuous heavy-duty service
длительно работающая система	long-life system
длительно сохраняемые свойства	long-term properties
длительно сохраняющееся среднее качество	long-run average quality
длительное воздействие	long-term exposure (при испытаниях)
длительное воздействие	continuous exposure
длительное использование	sustained use
длительное испытание	green run (напр. транспортного средства)
длительное испытание	extended time test
длительное пребывание	continuance (в неизменных условиях)
длительные испытания	protracted test
длительные испытания	durable test
длительные испытания	exhaustive test
длительные испытания	long-duration test
длительные испытания на коррозионную стойкость	prolonged corrosion test
испытания на длительную прочность	stress-durability test
испытания на длительную прочность	creep-rupture test
оборудование для испытании на длительную прочность	stress-rupture testing equipment
способность длительно сохранять цвет	color fastness
способность сохранять свойства при длительном хранении	storageability
товары длительного пользования	durable
усовершенствование в течение длительного времени	long-term development
установка для испытаний на длительную прочность	stress-rupture machine
установка для испытания на длительную деформацию	protracted test machine
характеристики длительной прочности	stress-rupture properties