 |
| Russian | English |
| амплитуда – расстояние – диаметр | distance gain size (ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Post Scriptum) |
| амплитуда-расстояние-диаметр | distance-gain-size (Ультразвуковая дефектоскопия. Оба термина аутентичны и по опыту перевода методики являются точными аналогами (европейское и российское машиностроение)) Phyloneer) |
| диаметр отпечатка | indentation diameter (отпределение твердости методом вдавливания |
| условный диаметр | pipe size (igisheva) |
| условный диаметр | rated diameter (igisheva) |
| условный диаметр | diameter nominal (igisheva) |
| эквивалентный диаметр отражателя | equivalent reflector diameter (Boris54) |