Terms for subject Quality control and standards containing действие

Russian	English
абсолютный коэффициент полезного действия	absolute efficiency
безопасность действия	operational safety
в действии	in work
взвешенный средний коэффициент полезного действия	weighted average efficiency
действие статической усталости	static fatigue effect
действие эрозии	erosive attack
действия по проведению исследования	examination operations (Soulbringer)
действия по проведению контроля	examination operations (Soulbringer)
зона действия нагрузки	loading zone
зона действия нагрузки	load zone
идеальный коэффициент полезного действия	ideal efficiency
изнашивающее действие	scuffing action
индикаторный коэффициент полезного действия	indicated efficiency
22000:2005: корректирующее действие	corrective action (Andrew052)
корректирующее действие	corrective action
корректирующие и превентивные действия	corrective and preventive actions (olga don)
корректирующие и превентивные действия	CAPA (corrective and preventive actions olga don)
корректирующие и предупреждающие действия	Corrective Action Preventive Action (Inmar)
корректирующие и предупреждающие действия	corrective and preventive actions (dessy)
коэффициент комбинированного действия	combined effects factor (iwona)
механический коэффициент полезного действия	coefficient of mechanical efficiency
наиболее экономичный коэффициент полезного действия	most economical efficiency
не подверженный действию агрессивных веществ	unattackable
неисправность, вызванная неосторожными действиями человека	human-initiated malfunction
неисправность, вызванная неумелыми действиями человека	human-initiated malfunction
неисправность, вызванная неумелыми или неосторожными действиями человека	human-initiated malfunction
неполное действие	underaction
неправильное действие	wrong action
низкий коэффициент полезного действия	poor efficiency
низкий коэффициент полезного действия	low efficiency
обеспечивающий бесперебойное действие	positive
отказ в действии	inaction
отмена действия стандарта	cancellation of a standard (Alex Lilo)
отмена действия стандарта	removal of a standard (Alex Lilo)
перерыв в действии	failure
период действия нагрузки	on-load period
план корректирующих действий	corrective action plan (capricolya)
план корректирующих действий	CAP (capricolya)
план коррекций и корректирующих действий	corrective action plan (Phyloneer)
план коррекций и корректирующих действий по устранению несоответствий	corrective action plan (Phyloneer)
повреждение от действия мороза	frost damage
повторное действие	repetitive operation
последовательного действия	serial (о приборах и механизмах)
последовательность действий во времени	timed sequence
предупредительное действие	preventative action (Alex Lilo)
предупредительные действия	preventive actions
предупредительные действия	anticipatory actions
прекращать действие	put out of action
прерывистого действия	intermittent-duty
приведение в действие	start-up
приводимый в действие	activated
принцип действия	action principle
причина отказа, его последствия и корректирующее действие	Cause of Failure, Effect and Corrective (Action)
проверка коэффициента полезного действия	output test
продолжительность действия нагрузки	period of loading
продолжительность действия нагрузки	load time
производить действие	effect
прочность при действии мгновенной нагрузки	instantaneous strength
прочность при продолжительном действии нагрузки	long-time strength
прочность при продолжительном действии нагрузки	long-term strength
пуск в действие	setting
результирующий коэффициент полезного действия	overall efficiency
работающий с высоким коэффициентом полезного действия	efficient
сведения о работе изделия в период действия	warranty data
состояние готовности к действию	ready state
средний годовой коэффициент полезного действия	yearly mean efficiency
срок действия заказа	order coverage time (Koretskaya)
стойкий к действию солнечных лучей	sunproof
стойкость к действию нагрузок	load-bearing characteristics
схема действия нагрузок	loading diagram
схема действия нагрузок	load diagram
теоретический коэффициент полезного действия	ideal efficiency
установка для определения коэффициента полезного действия	efficiency testing machine
функция коэффициента полезного действия	efficiency function
чувствительный к действию времени	age-sensitive
наиболее экономичный коэффициент полезного действия	economical efficiency
наиболее экономичный коэффициент полезного действия	economic efficiency
эксплуатационный коэффициент полезного действия	running efficiency
этап корректирующих действий	corrective action cycle