Terms for subject Quality control and standards containing данное

Russian	English
автоматический анализ данных	automated data analysis
анализ статистических данных	analysis of historical data
антропометрические данные	human body sizes
антропометрические данные	anthropometric data (о размерах человеческого тела)
антропометрические данные	anthropometric information
асимметричные данные	skewed data
входные данные	inlet data
графические данные	graph data
заданная величина	datum
заданная функция	prescribed function
заданная функция	given function
данные для выбора конструкции	design selection data
данные для переходного процесса	transient data
данные измерений	observational data
данные измерений	observation data
данные, имеющие асимметричное распределение	skewed data
данные наблюдении	empirical data
данные наблюдений	observation
данные о годности или негодности изделий	go-no-go data
данные о качестве	quality data (продукции)
данные о назначении запасных частей	parts application data
данные о негодности изделий	go-no-go data
данные о поставщике	source data
данные о разрушениях	damage intelligence
данные о чувствительности	sensitivity data (напр., прибора)
данные об интенсивности отказов	failure-rate data
данные об интенсивностях отказов	failure-rate data
статистические данные об отказах	failure data
данные об отыскании неисправностей	trouble-shooting data
данные об уходе параметров	drift data
данные об эксплуатации	field information (изделия)
данные отсутствуют	not available
данные, полученные до испытаний	pretest data
данные рентгеновского анализа	X-ray data
изменять в соответствии с новыми данными	bring up to date
инженер-специалист по обработке данных	data processing engineer
исключать данные	exclude data
исключать данные	discard data
использование данных	data usage
исправление данных	data correction (the activity of checking data which was declared (or is possibly) erroneous. Alex Lilo)
исходные данные	initial value
исходные эмпирические данные	original observations
картотека данных о надёжности	reliability knowledge file
картотека данных по контролю качества	quality control file
количественные данные	quantal data
конструирование на основе эмпирических данных	empirical design
контрольные данные	checking information
коэффициент надёжности, свойственный данной конструкции	inherent reliability factor
лист учёта статистических данных	statistical form
ложные данные	defective data
набор данных	information set
непрерывные данные	analogue data
несравнимые данные	unmatched data
неточные данные	inaccurate data
новые данные	light
обобщение данных об интенсивности отказов	failure rate synthesis
обобщённые данные	pooled data
обработка данных о надёжности	reliability processing
общий вид отказа, характерный для данного изделия	total generic failure
объективные данные, свидетельствующие о качестве	objective quality evidence (изделия)
Ограниченные данные о канцерогенном воздействии	Limited evidence of a carcinogenic effect (gavsyatina)
отсутствующие данные	missing data
отчёт, содержащий данные о надёжности	reliability data report
переменные данные	fluctuating data
перечень необходимых данных, предоставляемых подрядчиком	contractor data requirements list
печатные данные	hard copy (copies Alex Lilo)
печатные данные	printed data (Alex Lilo)
план накопления данных	data-accumulation plan
подробные данные	comprehensive data
порядок доступа к данным	data access procedure (Alex Lilo)
повторное построение графика по новым данным	replotting
пояснительные данные	descriptive information
предварительные данные	tentation data
присущее данному изделию качество	inherent quality
программа сбора данных об интенсивностях отказов	failure-rate data
сбор данных	information gathering
сгруппированные данные	grouped data
секретные данные	classified data
систематизация данных	data systematization (Alex Lilo)
систематизация данных	data classification (categorization of data for its most effective and efficient use Alex Lilo)
совокупность исходных данных	data collection
справочник данных об интенсивностях отказов	failure rate data handbook
статистическая обработка данных	statistical manipulation
таблица основных технических данных	data plate
табличные данные	entry
тактико-технические данные	performance characteristic
точные данные	precise data
точные данные	rigorous data
точные данные	perfect information
усечённые данные	censored data
фиктивные данные	fictitious data
центр анализа данных о надёжности	Reliability Analysis Center
центральная картотека данных	central data file
центральная картотека данных о надёжности	reliability central file
этап обработки данных	data-processing cycle