Terms for subject Quality control and standards containing годность

Russian	English
годность к приёмке	applicability
годность к эксплуатации	operational suitability
данные о годности или негодности изделий	go-no-go data
испытания на годность	fitness test
критерии оценки годности	acceptance criteria (Phyloneer)
критерии оценки годности	conformity evaluation criteria (Phyloneer)
критерии оценки годности	quality evaluation criteria (Phyloneer)
критерий годности к приёмке	acceptability criterion
критерий оценки годности	accept/reject criterion (изделий)
оценка годности	conformity evaluation (Phyloneer)
показатель годности изделия к приёмке	acceptability constant
содержать в состоянии эксплуатационной годности	keep usable
состояние эксплуатационной годности	operation condition
состояние эксплуатационной годности	operative condition
состояние эксплуатационной годности	operating condition
Спецификация срока годности	shelf-life specification (срока хранения apteka.ua kat_j)
срок годности	useful life (напр., ракетного топлива)
срок годности системы	system age
устройство для проверки годности изделий	go-no-go device
характеристика годности при приёмке	pass rating