Terms for subject Quality control and standards containing выполнение

Russian	English
аварийное прекращение выполнения задания	abort of mission
анализ трудовых движений и времени выполнения операций	motion and time analysis
вероятность безотказного выполнения поставленной задачи	failure-free mission probability
вероятность выполнения поставленной задачи	mission survival probability
время выполнения заказа	lead time (на пополнении запасов)
время выполнения заказа на пополнение запасов	lead-time interval
выполнение специальных заказов	jobbing work (на специализированном предприятии)
выполнение операций напр. обслуживания сидя	sedentary activity
выполнение операций напр. обслуживания сидя	seated activity
выполнение операций напр. обслуживания стоя	standing activity
выполнение операций технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance operation
выполнение специальных заказов	jobbing
выполнение технического обслуживания	performance of maintenance
дефект выполнения	defect in workmanship (igisheva)
дефект выполнения	workmanship defect (igisheva)
долговечность, обеспечивающая выполнение задачи	mission life
испытания на долговечность, обеспечивающую выполнение задачи	mission life test
коэффициент успешного выполнения задачи	mission success ratio
коэффициент успешного выполнения задачи	mission success rate
Методика выполнения измерений	Procedure of measurements (Alex_cs_gsp)
не соответствующий установившейся практике выполнения	out-of-line
неисправность, препятствующая выполнению задания	mission failure causing defect
нерабочее состояние вследствие выполнения текущего ремонта или технического обслуживания	maintenance status
одновременное выполнение нескольких операций	multiple operation
ожидаемая стоимость выполнения задачи	mission expected worth
операция, неправильное выполнение которой вызывает потерю времени	time-valued operation
операция, неправильное выполнение которой увеличивает затраты	cost-valued operation
операция, неправильное выполнение которой ухудшает точность	accuracy-valued operation
очередное техническое обслуживание с выполнением сравнительно большого числа операций	major service
первичная референтная методика выполнения измерений	primary reference measurement procedure (медтехника olga don)
повторное выполнение операций технического обслуживания	reservicing
порядок выполнения работ	work sequencing
приспособление, облегчающее выполнение рабочих операций	jimbo
проверка выполнения обязательств	enforcement inspection (irina-balerina)
продолжительность выполнения задачи	mission duration
продолжительность выполнения повторного заказа	reorder time
продолжительность выполнения заказа и доставки	order-and-shipping time
продолжительность выполнения заказа и доставки	order and shipping time
продолжительность выполнения и доставки заказа	order-and-shipping time
своевременное и высококачественное выполнение работ	the timely execution of high quality work (Soulbringer)
средняя надёжность, обеспечивающая успешное выполнение задачи	average success rate reliability
требование на выполнение внепланового технического обслуживания	service call
требование на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта	service call
требование на выполнение внепланового технического ремонта	service call
успешное выполнение задачи	mission success