Terms for subject Quality control and standards containing внешний

Russian	English
атрибуты внешнего вида	appearance items (Viacheslav Volkov)
аудит внешнего поставщика	external supplier audit (capricolya)
внешние условия, в которых находится элемент	immediate part environment (системы)
внешние условия, вызывающие ускоренное разрушение	high-stress environment (изделия)
внешние условия при испытаниях	test environment
внешние условия, принятые при конструировании	design environment
внешние условия эксплуатации у потребителя	customer environment
внешний вид и консистенция	appearance and consistency (Ker-online)
внешний осмотр	exterior check (изделия)
внешняя нагрузка	exterior load
внешняя причина	external reason (отказа)
внешняя система	exogenous system
внешняя среда	outside ambient
внешняя среда	exterior medium
испытательное оборудование с внешним программированием	externally programmed test equipment
контроль по внешнему виду	visual inspection
неблагоприятные условия внешней среды	rugged environment
оборудование для испытаний на воздействие внешней среды	environmental equipment
оборудование для моделирования внешних условий	environmental-test facilities
основные варианты условий внешней среды	main environments (встречающиеся при эксплуатации изделия)
Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов.	basic environmental testing procedures (opengost.ru Andrey Truhachev)
отказ, вызываемый внешними причинами	externally caused failure
относящийся к внешней среде	environmental
предельные внешние условия	environmental extremes (напр., климатические)
приёмка по внешнему виду	visual control
проверка по внешнему виду	appearance test
путём внешнего осмотра	by inspection
система внешних факторов	exogenous system
система, устойчивая к внешним воздействиям	externally stable set
случайные условия внешней среды	random environment
сочетание внешних факторов	environmental combination
упаковочный материал, обеспечивающий герметичность и защиту изделия от внешних воздействий	encapsulating material
условия внешней среды при техническом обслуживании	maintenance environment
установка, создающая заданные внешние условия	environmental unit (при испытаниях)