Terms for subject Quality control and standards containing величина

Russian	English
случайная величина, распределённая по закону, отличающемуся от нормального	nonnormal variable
случайная величина, распределённая по логарифмически нормальному закону	log-normal variable
случайная величина, распределённая по нормальному закону	normal variable
заданная величина	datum
зависимость количественная или качественная между величинами	association
задание величины параметра	sizing
записанная величина	recorded value
зарегистрированная величина	recorded value
значение физической величины	physical quantity value (Alex Lilo)
значение физической величины	value of a physical quantity (Alex Lilo)
изделие в натуральную величину	full-scale unit
измеряемая величина	observed value
интервал изменения предсказанной величины	prediction interval
контроль величины	monitoring to value
контрольная карта для нормированных величин	control chart for standardized observations
коррелированные случайные величины	correlated variables
коррелированные случайные величины	correlated variates
максимально возможная величина параметра	sky line
масштаб в натуральную величину	natural scale
модальная величина наработки до отказа	mode of failure
модальная величина наработки до первого отказа	first failure mode
некоррелированные случайные величины	uncorrelated variables
нормальное распределение нормированной случайной величины	unit normal distribution
нормированная случайная величина	standardized variable
ограниченная случайная величина	bounded variable
окончательная величина	final value
округлённая величина	rounded-off number
отклоняющийся от средней величины	abnormal
оценивать величину	size up
оценка по порядку величины	order-of-magnitude estimation
первичная случайная величина	causal variable
плановая величина издержек	target cost (производства)
поддающаяся экспериментальной оценке величина	observable quantity
подставляемая величина	substitute
постоянная по величине нагрузка	constant load
пренебрегать величиной	throw away a value
разброс измеренных величин	repeatability error
распределение случайных величин	random distribution
случайная величина	accidental variable
совместная неопределённость Двух случайных величин	joint uncertainty of two random variables
фактическая величина	real value
функция переменных величин	function of variables
эхосигнал с величиной, превышающей порог фиксации	indication (в контексте ультразвукового контроля сварных швов Berni)