Terms for subject Quality control and standards containing бывший

Russian	English
быть в неисправном состоянии	be down
быть в пределах установленной нормы	be within the mark
быть выше установленной нормы	be above the mark
быть ниже установленной нормы	be beneath the mark
быть ниже установленной нормы	be below the mark
быть применимым	hold true
быть принятым	go down (напр., о проекте)
быть принятым	go through (напр., о проекте)
вероятность того, что в заданном промежутке времени элемент будет работать нормально или может быть восстановлен в случае отказа	servicing reliability
ситуация, когда несоответствующая продукция уже была отправлена заказчику до того, как несоответствие было обнаружено	product escape (inplus)