Terms for subject Quality control and standards containing shooting

English	Russian
generalized electronic trouble-shooting	универсальный тренажёр для обнаружения неисправностей (trainer)
trouble shooting	поиск неисправностей
trouble shooting	обнаружение неисправностей
trouble shooting aid	устройство для отыскания неисправностей
trouble-shooting chart	таблица повреждений
trouble shooting check list	перечень контрольных проверок для поиска неисправностей
trouble-shooting data	данные об отыскании неисправностей
trouble-shooting device	устройство обнаружения неисправностей
trouble-shooting flow	последовательность операций при поиске неисправностей
trouble-shooting problem	задача поиска неисправностей
trouble-shooting test	проверка на отыскание неисправностей
trouble-shooting time	продолжительность поиска неисправности
working hours of failure shooting	трудоёмкость поиска неисправности
working hours of failure shooting-and-repair	трудоёмкость поиска и устранения неисправности