 |
| English | Russian |
| data plate | табличка с основными характеристиками (напр., прибора) |
| data plate | таблица основных технических данных |
| plate stacker | система подачи планшетов (fruit_jellies) |
| total plate count | общее микробное число (stroyinf.ru Ася Кудрявцева) |
| total plate count | число колоний на чашке (КОЕ/г paseal) |
| wear plate | протектор (составная часть преобразователя в виде тонкого слоя защитного материала, предохраняющая активный элемент от непосредственного контакта с объектом контроля Baykus) |