Terms for subject Quality control and standards containing plan

English	Russian
acceptance sampling plan	план приёмочного выборочного контроля
appraisal plan	план оценки
arrangement plan	схема общего расположения (элементов)
assembly-and-operations plan	план сборки и эксплуатации
attributes sampling plan	план выборочного контроля по качественным признакам
common end-to-end plan	единый сквозной план (Montya)
contract definition plan	план выработки основных положений контракта
corrective action plan	план коррекций и корректирующих действий по устранению несоответствий (Phyloneer)
corrective action plan	план коррекций и корректирующих действий (Phyloneer)
corrective action plan	план корректирующих действий (capricolya)
curtailed sampling plan	план укороченного выборочного контроля
data-accumulation plan	план накопления данных
defects-per-unit sampling plan	план выборочного контроля по числу дефектов на изделие
double sampling plan	план двойного выборочного контроля
fixed-time-testing plan	план испытаний, предусматривающий их прекращение при определённой наработке испытываемого изделия
fraction defective sampling plan	план выборочного контроля, предусматривающий определение доли дефектных изделий (в выборке)
graphic sampling plan	графический план выборочного контроля
group plan	план группового контроля
improved plan	улучшенный план
incentive plan	план вознаграждения (напр., за обеспечение надежности)
inspection and test plan	план контроля и испытаний (Andrey Truhachev)
inspection and test plan	программа контроля и испытаний (google.ru Andrey Truhachev)
inspection plan	план проверки (Andrey Truhachev)
item-by-item inspection plan	план поштучного приёмочного контроля
lot acceptance plan	план приёмочного контроля партий
lot template plan	план приёмочных испытаний с помощью шаблона
lot-by-lot sampling plan	план выборочного контроля каждой партии
multiple sampling plan	план многократного выборочного контроля
plan construction	построение плана (контроля)
preliminary technical development plan	предварительный план разработки
process acceptance plan	план приёмочного контроля процесса
process control plan	план контроля процесса
product assurance plan	план обеспечения качества изделия
qualification plan	план контроля первой партии (изделий по более жёстким критериям)
Quality Assurance Management Plan	План управления контролем качества (Alexey Lebedev)
quality assurance plan	план контроля качества (igisheva)
quality assurance plan	план обеспечения качества
Quality Enhancement Plan	План мероприятий по улучшению качества (Alexey Lebedev)
Quality Management Plan	План управления качеством (Alexey Lebedev)
quality rating plan	план обеспечения заданного качества
quality test plan	план проверки качества (igisheva)
reliability demonstration plan	план испытаний на надёжность
reliability sampling plan	план выборочной проверки надёжности (последующих партий)
reliability testing plan	план проведения испытаний на надёжность
reliable life plan	план надёжной эксплуатации
repair-and-maintenance plan	план ремонтных работ и технического обслуживания
replacement plan	план замены (оборудования)
risk management plan	план менеджмента риска (план менеджмента риска: Краткое, схематичное описание деятельности и мероприятий в пределах структуры менеджмента риска (2.1.1), устанавливающих подход, элементы менеджмента и ресурсы, применяемые для менеджмента риска (2.1). Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения cntd.ru 'More)
sample plan	план отбора изделий (для контроля или испытании)
sequential life test plan	последовательный план испытаний на долговечность
single sampling plan	план однократного выборочного контроля
sounding plan	план проведения ультразвуковых испытаний (Soulbringer)
sounding plan	план проведения ультразвуковой диагностики (Soulbringer)
supplier quality assurance plan	план обеспечения качества поставляемой продукции
system development plan	план разработки системы
system package plan	план компоновки системы
system test plan	план испытаний системы
technical development plan	план опытно-конструкторских работ
ten-percent sampling plan	план десятипроцентного выборочного контроля
test-plan selection	выбор плана испытаний
test plan table	программа испытаний, представленная в табличной форме
tightened sampling plan	план ужесточённого выборочного контроля
variables sampling plan	план выборочного контроля по количественным признакам
Wald sequential plan	последовательный план Вальда
zero acceptance number plan	План с нулевым приёмочным числом (vilena.yakovleva)