 |
| English | Russian |
| absence of pattern | случайность (напр., выбора изделий для контроля) |
| anchor pattern | схема сцепления последующих слоев покрытия (Liquid_Sun) |
| crack pattern | схема трещин (на поверхности материала) |
| error pattern | модель распределения ошибок |
| failure-pattern model | модель возникновения отказов |
| inventory balance pattern | модель равновесия запасов |
| life pattern | модель долговечности |
| of a standard pattern | установленного образца |
| pattern of compounding | схема смешивания (эффектов факторного эксперимента) |
| pattern of fluctuation | схема изменения |
| pattern of variation | схема изменения |
| scanning pattern | схема прозвучивания (УЗД. Английский термин переводной Phyloneer) |
| search pattern | схема поиска (напр., неисправностей) |
| signature pattern | образец подписи (Anatoli Lag) |
| test pattern | контрольный шаблон |
| test pattern | схема испытаний |
| trouble pattern | модель отказов |