Terms for subject Quality control and standards containing method

English	Russian
average cost method	метод средних затрат (при календарном планировании)
balance-chart method	метод балансового планирования
batch method	групповой метод (напр., изготовления)
Bayes method	байесовский метод
bond wrench method	метод изгибающего момента (ochernen)
Bresle Method	метод Бресле (для определения содержания водорастворимых солей на поверхности при помощи специальных пластырей и измерителя удельной проводимости (кондуктометра) Inmar)
Bruceton method	метод "вверх и вниз"
Bubble emission method	пузырьковый метод (метод контроля герметичности Tschara)
chemical-analytical control method	химико-аналитический метод контроля
computerized reliability analysis method	метод анализа надёжности с помощью вычислительной машины
continuous sample method	метод непрерывного взятия проб
continuous-field method	СПП (способ приложенного поля Axutin)
debugging method	метод поиска и устранения неисправностей
descriptive method	качественный метод
destructive method	метод испытаний с разрушением (образца)
double crystal method	двухщуповый способ (ультразвукового контроля)
dry method	метод сухого порошка (при магнитной дефектоскопии)
duplicate method	метод двойных проб (r313)
dye penetrant method	метод проникающих красителей (при неразрушающем контроле)
eddy-current method	метод вихревых токов (при дефектоскопии)
equal probability selection method	метод равновероятного выбора
fault-locating method	метод обнаружения неисправностей
first-in-first-out method	метод обслуживания требований в порядке поступления
fluorescent magnetic particle method	магнитно-люминесцентный метод (контроля)
fluorescent penetrant method	метод контроля проникающим флуоресцентным веществом
fluorimetric method	флуориметрический метод (Jasmine_Hopeford)
generalized least squares method	обобщённый метод наименьших квадратов
gradient method	градиентный метод (решения уравнений правдоподобия)
grapho-analytical method	графо-аналитический метод
grinding method	метод шлифования (для обнаружения дефектов)
imbedded Markov-chains method	метод вложенных цепей Маркова
instrument method	приборный метод (traductrice-russe.com)
ionisation method	ионизационный метод (контроля)
Kendall's method	метод Кендалла (метод вложенных цепей Маркова)
large-sample method	метод больших выборок
last-in-first-out method	метод обслуживания требований в обратном порядке
longevity evaluation method	метод оценки долговечности
lot plot method	метод приёмочного контроля с использованием графика качества партии
luminescent method	флуоресцентный метод (контроля)
luminescent method	люминесцентный метод (контроля)
magnetic particle magnetic powder method	метод магнитного порошка (при дефектоскопии)
magneto-luminescent method	магнитно-люминесцентный метод (контроля)
manufacturing method	метод изготовления (изделий)
materials test method	метод испытания материалов
method B	выборочный метод испытаний на долговечность
method certification	аттестация метода (Alex Lilo)
method certification program	программа аттестации метода (Alex Lilo)
method of acceptance by attributes	метод приёмочного контроля по качественным признакам
method of acceptance by variables	метод приёмочного контроля по количественным признакам
method of analysis	метод исследований
method of detection	метод обнаружения (напр., неисправностей)
method of forecast	метод прогнозирования
method of means and standard deviations	метод средних значений и средних квадратических отклонений
method of matching moments	метод приравнивания моментов
method of multiple comparisons	метод множественного сравнения
method of procedure	способ работы
method of procedure	способ выполнения операции
method of variables	метод проверки путём количественных измерений
method range	диапазон применения метода (fruit_jellies)
method validation	валидация метода (Alex Lilo)
method validation and certification procedure	процедура аттестации и сертификации метода (Alex Lilo)
method validation and certification scheme	процедура аттестации и сертификации метода (Alex Lilo)
method validation program	программа аттестации метода (для лабораторного оборудования Alex Lilo)
Name of the method / identification	Наименование метода / идентификация
nondestructive test method	метод испытаний без разрушения (образца)
nondestructive testing method	метод испытаний без разрушения (образца)
nonreplacement method	способ определения долговечности без замены отказавших элементов
non-standard method validation	аттестация нестандартизированного метода (Alex Lilo)
non-standard method validation protocol	протокол аттестации нестандартизированного метода (Alex Lilo)
non-standard test method	нестандартизированный метод испытаний (Alex Lilo)
nonstandardized method	нестандартизированный метод (Alex Lilo)
non-uniform method	нестандартизированный метод (Alex Lilo)
one-at-a-time method	метод индивидуального контроля (изделий)
one-factor-at-a-time method	метод одновременного исследования только одного фактора
parallel method	параллельный метод (построения календарного плана)
penetrant method test	контроль методами проникающих веществ (Montya)
percent-survival method	метод определения процента изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту
physicochemical control method	физико-химический метод контроля
potting method	метод заливки (для обнаружения дефектов)
production control method	метод контроля качества изделий
Project Monitor and Control Method	метод руководства проектом и контроля
Pulse method of eddy current nondestructive testing	Импульсный метод вихретокового неразрушающего контроля (Источник: gosthelp.ru Krystin)
radiation backscatter method	метод отражённого излучения (при дефектоскопии)
radiation backscatter method	метод обратного излучения (при дефектоскопии)
radiographic method	радиографический метод (контроля)
rapid-analysis method	метод экспрессанализа
referee method	поверочный метод (напр., рекомендуемый стандартами nikolkor)
referee method	арбитражный метод (tvkondor)
reliability matrix index method	метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности
reliability maturity index method	метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей уровня надёжности
reliability testing method	метод испытания надёжности
replacement method	способ испытаний на долговечность с заменой отказавших элементов
replenishment method	способ пополнения запасов
root- of-the-sum-of-squares method	метод вычисления суммарного допуска как квадратного корня из суммы квадратов частных допусков
routine method	наиболее распространённый метод
screening method	метод отбора (напр., лучших вариантов)
search method	метод поиска (напр., неисправностей)
serial method	последовательный метод (построения календарного плана)
shadow method	теневой метод (контроля)
Shock Pulse Method	ударно-импульсный метод (jamaliya)
supersonic method	ультразвуковой метод (контроля)
team development method	бригадный метод разработки (изделия)
ultimate-strength method	метод расчёта по разрушающим нагрузкам
units-short method	метод пополнения запасов, основанный на размере дефицита
validation of a method	валидация метода (Alex Lilo)
volume displacement method	метод лунки (= метод замещения объёма TransUz)
wet method	метод суспензии (при магнитной дефектоскопии)
xerographic method	ксерографический метод (контроля)