Terms for subject Quality control and standards containing matters

English	Russian
Failure Matter	причина отказа (slick59)
foreign matter	посторонняя примесь (Alexander Demidov)
gritty matter	вещество с твёрдыми частицами (вызывающими износ)