Terms for subject Quality control and standards containing lights

English	Russian
black-light examination	осмотр при помощи лампы Вуда
black-light examination	осмотр при помощи лампы чёрного света
caution light	сигнальная лампочка
control light	контрольная лампочка
emergency light	аварийная сигнальная лампочка
fastness to light	стойкость против выгорания
light ageing	старение изделия под действием света
light degradation	постепенное ухудшение свойств под действием света
light durability	стойкость к воздействию света
light-duty redundancy	резервирование с облегчённым режимом
light-duty service	эксплуатация в лёгких условиях
light-duty service	работа с небольшой нагрузкой
light-duty test	испытания в облегчённых условиях
light maintenance	техническое обслуживание и текущий ремонт небольшого объёма
light replaceable assembly	конструкция с лёгкой заменой деталей
light replaceable assembly ratio	доля легко заменяемых узлов (в системе)
light service	эксплуатация в лёгких условиях
light service	работа с небольшой нагрузкой
light stability	устойчивость против выцветания
pilot light	контрольная лампочка
static light scattering	Статическое светорассеяние (fruit_jellies)
warning light	сигнальная лампочка