Terms for subject Quality control and standards containing environment

English	Russian
accelerated-ageing environment	окружающие условия, способствующие ускоренному старению
adverse environment	неблагоприятная окружающая среда
atmospheric environment	окружающие атмосферные условия
combined environment test	комплексные испытания на воздействие окружающей среды
critical environment	критические окружающие условия
customer environment	внешние условия эксплуатации у потребителя
derived environment	окружающие условия, оказывающие вредное воздействие на технику
design environment	внешние условия, принятые при конструировании
dynamic environment	изменчивая окружающая среда
elevated-temperature environment	условия при повышенной температуре
environment simulator	установка для моделирования окружающих условии
environment spectrum	область возможных условий эксплуатации
exotic environment	необычные условия (окружающей среды)
ground environment	окружающие условия, воздействующие на наземное оборудование
hazardous environment	опасная окружающая среда
hazardous environment	вредная окружающая среда
high-stress environment	внешние условия, вызывающие ускоренное разрушение (изделия)
high-temperature environment	условия при высоких температурах
immediate part environment	внешние условия, в которых находится элемент (системы)
machine-environment	окружающая среда в системе "человек-машина"
machine-environment	эргономическая среда
maintenance environment	условия внешней среды при техническом обслуживании
man-machine-environment configuration	система "человек-машина-окружающая среда"
man-machine-environment system	система "человек-машина-окружающая среда"
natural environment	естественные окружающие условия
operator-machine-environment configuration	система "человек-машина-окружающая среда"
programmable environment	комплекс программных средств (Alex Lilo)
random environment	случайные условия внешней среды
rugged environment	неблагоприятные условия внешней среды
scheduling environment	организационно-производственные условия календарного планирования
severe environment	тяжёлые окружающие условия
simulated environment test	испытания в условиях, имитирующих окружающую среду
software environment	комплекс программных средств (Alex Lilo)
support environment	окружающая среда
temperature environment	температурные условия окружающей среды
test environment	внешние условия при испытаниях
proper testing environment	условия проведения испытаний (Alex Lilo)
proper testing environment	условия проведения исследований (Alex Lilo)
weather environment	погодные условия (при эксплуатации)
working environment	рабочие условия