Terms for subject Quality control and standards containing distribution

English	Russian
accumulated distribution	интегральная функция распределения
actual distribution	фактическое распределение
age distribution	распределение продолжительности срока службы
approximately exponential distribution	приближённо экспоненциальное распределение
approximately normal distribution	приближённо нормальное распределение
asymmetrical distribution	асимметричное распределение
asymptotically distribution-free	асимптотически непараметрический (о критерии)
bath-tube distribution	распределение U-образной формы
Bernoulli distribution	биномиальное распределение
bihump distribution	двухвершинное распределение
binomial prior distribution	априорное биномиальное распределение
bivariate exponential distribution	двумерное экспоненциальное распределение
break down time distribution	распределение времени безотказной работы
causal distribution	исходное распределение
class of distributions	класс распределений
composite distribution	сложное распределение
compound frequency distribution	плотность Составного распределения
compound normal distribution	составное нормальное распределение
counting distribution	дискретное распределение
cumulative distribution	интегральная функция распределения
cumulative distribution	интегральный закон распределения
cumulative distribution function	интегральная функция распределения
decreasing failure rate distribution	распределение времени безотказной работы элементов, характеризующееся убывающей интенсивностью отказов
delay distribution	распределение времени ожидания
delay-in-queue distribution	распределение времени ожидания в системе массового обслуживания
discrete univariate distribution	дискретное одномерное распределение
displaced Poisson distribution	смещённое пуассоновское распределение
distribution-free statistic	непараметрическая статистика (распределение которой не зависит от распределения выборки)
distribution function	интегральная функция распределения
distribution of data	расчёт рассылки информационных материалов
distribution of defects per unit	распределение числа дефектов на изделие
distribution of downtime	распределение времени вынужденного простоя
distribution of fraction defective	распределение доли дефектных изделий
distribution of items	распределение изделий
distribution of quality	распределение качества (изделий одной партии)
distribution of redundancy	распределение резервных элементов
distribution of runs	распределение выбросов
distribution of sample	распределение выборок
distribution of states	распределение вероятностей состояний
distribution test	критерий проверки гипотезы о том, что две совокупности имеют одинаковое распределение
double-gamma distribution	двумерное гамма-распределение
double-hump distribution	бимодальное распределение
doubly truncated Poisson distribution	дважды усечённое пуассоновское распределение
empiric distribution	эмпирическое распределение
equi-probability distribution	равномерное распределение
equi-probability distribution	прямоугольное распределение
extreme value distribution	распределение экстремальных значении
extreme value distribution function	функция распределения экстремальных значений
failure distribution	распределение времени безотказной работы
finite-dimensional distribution	конечномерное распределение
finite-dimensional distribution function	конечномерная функция распределения
flat-topped distribution	плосковершинное распределение
frequency distribution	плотность вероятности
Gauss-Laplace distribution	нормальное распределение
Gauss-Laplace distribution	распределение Гаусса
general lifetime distribution	произвольное распределение сроков службы
generalized Poisson distribution	обобщённое пуассоновское распределение
heterogeneous distribution	неоднородное распределение
IFR distribution	возрастающая интенсивность отказов
increasing failure rate distribution	распределение времени безотказной работы элементов, характеризующееся возрастающей интенсивностью отказов
infinitely divisible distribution function	безгранично делимая функция распределения
initial age distribution	распределение исходной продолжительности срока службы
initial distribution	начальное распределение
joint distribution	совместное обычно двумерное распределение
joint distribution function	функция совместного распределения
life distribution	распределение продолжительности срока службы
marginal distribution	одномерное распределение
marginal distribution	безусловное распределение (какой-либо компоненты многомерной случайной величины)
marginal distribution function	функция безусловного распределения (какой-либо компоненты многомерной случайной величины)
mixed binomial distribution	смешанное биномиальное распределение
mixed exponential distribution	смешанное экспоненциальное распределение
mixed exponential distribution	смешанное показательное распределение
mixed Poisson distribution	смешанное пуассоновское распределение
mixture of distributions	композиция распределений
modified extreme value distribution	модифицированное распределение экстремальных значений
natural distribution	реальное распределение
noncentral beta distribution	нецентральное бета-распределение
normal distribution board	прибор для демонстрации нормального распределения
normal distribution table	таблица нормального распределения
null distribution	распределение для нулевой гипотезы
observed distribution	наблюдённое распределение
O'Dell distribution	распределение О'Делла
one-dimension distribution	одномерное распределение
one-dimensional distribution function	одномерная функция распределения
Pearsonian distribution	распределение Пирсона
Polya prior distribution	априорное распределение Пойа
Polya's distribution	распределение Пойа
production/distribution planning	планирование производства и распределения продукции
proper distribution function	собственная функция распределения
quality of distribution	свойство распределения
quasi-posterior distribution	квазиапостериорное распределение
quasi-stationary distribution	квазистационарное распределение
random distribution	распределение случайных величин
repair distribution	распределение времени восстановления
repair distribution	распределение времени ремонта
residual-life distribution	распределение остаточного срока службы
service-time distribution	распределение времени обслуживания
shape of distribution	форма функции распределения
shape of distribution	форма кривой плотности распределения
singly truncated distribution	односторонне усечённое распределение
skewness of distribution	асимметрия кривой распределения
statistical distribution	статистическое распределение вероятностей
strength distribution	распределение прочности
stress-strain distribution	распределение механических свойств
stuttering Poisson distribution	распределение числа событий неординарного пуассоновского потока
the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.	Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.
the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.	Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.
theoretical distribution	теоретическое распределение
tolerance distribution	распределение допусков
transient distribution	распределение в переходном процессе
two-parameter exponential distribution	двухпараметрическое экспоненциальное распределение
uniform distribution	прямоугольное распределение
unit normal distribution	нормальное распределение нормированной случайной величины
unsymmetrical distribution	несимметричное распределение
urgency-number distribution	распределение показателей срочности
U-shaped distribution	распределение U-образной формы