| English | Russian |
| accelerated development program | программа ускоренной разработки |
| accelerated development test | ускоренные испытания на этапе разработки |
| advanced development objective | цель разработки экспериментального образца |
| bench development | доводочные стендовые испытания |
| design and development activities | опытно-конструкторские работы (Метран) |
| development acceptance system status evaluation | приёмо-сдаточная оценка состояния разработки системы |
| development-and-production phase | этап разработки и производства |
| development batch | опытная партия (изделий) |
| development center | центр опытно-конструкторских работ |
| development cost | стоимость опытно- конструкторских работ |
| development data | данные о разработке (изделия) |
| development engineering | опытно-конструкторская работа |
| development engineering inspection | техническая проверка разрабатываемой системы |
| development evaluation test | оценочные испытания на этапе разработки |
| development model | модель, изготовленная на этапе разработки |
| development phase | этап доводки (конструкции) |
| development phase | стадия разработки |
| development program | программа опытно- конструкторских работ |
| development proposal | предложение о разработке (изделия) |
| engineering development | доводка конструкции |
| engineering development test | испытания на этапе инженерного проектирования |
| evaluation and development | оценка и опытно-конструкторские работы |
| long-term development | усовершенствование в течение длительного времени |
| long-term development | долгосрочная разработка |
| operational development | эксплуатационная доводка (опытного образца) |
| operational development | разработка эксплуатационных характеристик |
| operational system development | разработка действующей системы |
| preliminary technical development plan | предварительный план разработки |
| reliability development | разработка с учётом надёжности |
| research, development, test and engineering | исследования, разработки, испытания и техническое обеспечение |
| research, development, test and evaluation | исследования, разработки, испытания и оценка |
| research-and-development activity | НИОКР |
| research-and-development board | научно-технический комитет |
| small development requirements | частные требования к разработке |
| Southern African Development Community Accreditation | Южно-Африканское сообщество по развитию аккредитации (то же самое, что SADCA flana) |
| system development | разработка системы |
| system development plan | план разработки системы |
| team development method | бригадный метод разработки (изделия) |
| technical development plan | план опытно-конструкторских работ |
| test, evaluation and development | испытания, оценка и разработка |
| under development | в процессе усовершенствования |
| under development | в стадии доводки |
| under development | находящийся в процессе разработки |
