Terms for subject Quality control and standards containing date

English	Russian
bring up to date	изменять в соответствии с новыми данными
Date when calibrated	Дата калибровки (Alex Lilo)
equipment ready date	срок готовности оборудования
estimated date of delivery	расчётный срок поставки
out-of-date item	устаревшее изделие
probability of meeting scheduled date	вероятность выполнения операции в намеченный срок (в системе ПЕРТ)
release date	дата выпуска (изделия)
schedule date	директивный срок (в системе ПЕРТ)
target date	установленный срок (выполнения задания)