DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Quality control and standards containing control | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaptive quality controlадаптивный контроль качества
Air Force quality controlконтроль качества продукции, выпускаемой для ВВС (США)
American Society for Quality ControlАмериканское общество специалистов по контролю качества
analytical quality controlконтроль качества анализа (r313)
arbitrary control limitsпроизвольные пределы регулирования
assembly reliability controlконтроль за надёжностью в процессе сборки
Australian Organization for Quality ControlАвстралийская организация по контролю качества
base stock controlуправление основными запасами
batch control sampleвыборка из контрольной партии
bilevel inventory controlуправление запасами по двум уровням
built-in controlавтономный контроль
change controlконтроль за изменениями (конструкции)
chart for performance controlкарта для контроля технических характеристик
chemical-analytical control methodхимико-аналитический метод контроля
choice controlконтроль вариантов
close controlтщательный контроль
common control systemсистема массового обслуживания с управлением входящим потоком
complex control equipmentкомплексное контрольно-испытательное оборудование
configuration controlконтроль за правильностью комплектации (изделия)
configuration control boardгруппа контроля комплектности
Configuration Control Board directiveдиректива группы контроля комплектности
Contamination Control CertificationСертификация по стандарту контроля над загрязнением (alambre)
continuous controlнепрерывный контроль (напр., качества)
control actionоперация контроля
control and diagnostic systemконтрольно-диагностическая система (Sergei Aprelikov)
control benchстол для контроля
control benchверстак для контроля
control chartпроверочная карта (MichaelBurov)
control chartповерочная карта
control chart analysisанализ контрольной карты
control chart for coefficients of variationконтрольная карта для коэффициентов изменчивости
control chart for defectivesконтрольная карта для числа дефектных изделий
control chart for defectivesконтрольная карта для доли дефектных изделий
control chart for defectivesконтрольная карта для доли или числа дефектных изделий
control chart for demeritsконтрольная карта для взвешенных дефектов
control chart for extremesконтрольная карта для экстремальных значений
control chart for itemsконтрольная карта для изделий
control chart for kurtosisконтрольная карта для эксцесса
control chart for largest and smallestконтрольная карта для экстремальных значений
control chart for logarithmsконтрольная карта для логарифмов
control chart for meansконтрольная карта для средних (значений)
control chart for midrangesконтрольная карта для середины размаха
control chart for moving meanконтрольная карта для скользящего среднего
control chart for moving totalконтрольная карта для скользящей суммы
control chart for number of defectsконтрольная карта для числа дефектов
control chart for percent of errorsконтрольная карта для процента ошибок
control chart for rangeконтрольная карта для размаха
control chart for skewnessконтрольная карта для асимметрии
control chart for standardized observationsконтрольная карта для нормированных величин
control chart for sumконтрольная карта для суммы
control chart for variablesконтрольная карта для количественных признаков
control chart for variancesконтрольная карта для дисперсий
control-chart techniqueметод контрольных карт
control equipmentконтрольноизмерительная аппаратура
control equipmentаппаратура автоматического регулирования и управления
control intervalконтрольный интервал
control lampконтрольная лампочка (на приборном щитке)
control levelконтрольный уровень
control lightконтрольная лампочка
control limitпредел допустимых отклонений (при проверке)
control limit ruleправило задания границ регулирования
control limits for meanпределы регулирования для среднего
control limits for midrangesпределы регулирования для середины размаха
control limits for standard deviationпределы регулирования для среднего квадратического отклонения
control limits for totalsпределы регулирования для сумм
control lotконтрольная партия
control materialконтрольный материал (однородный стабильный материал, результаты исследования которого используют для оценки погрешности выполняемых аналитических измерений; used for the assessment of the performance of an analytical procedure or part thereof Alex Lilo)
control measureмероприятие по управлению (22000:2005 Andrew052)
control modeспособ управления
control modeспособ регулирования
control of industrial processуправление производственным процессом
control of recordsуправление записями (Julia Fedchenko)
control pointмомент проверки
control problemпроблема контроля
control procedureметодика контроля
control ratioдоля контролируемых изделий
control standстенд для контрольных испытаний
control with uncertaintyуправление в условиях неопределённости
corrective action controlконтроль за внесением изменений (в конструкцию)
cumulative sum control chartконтрольная карта для общей суммы
damage controlустранение повреждения
day- to-day controlповседневный контроль
defect control chartконтрольная карта для доли дефектов
defect control chartконтрольная карта для числа дефектов
defect control chartконтрольная карта для доли или числа дефектов
department controlведомственный контроль (Yerkwantai)
departure from controlвыход из-под контроля
design controlконтроль в процессе проектирования
design-change controlконтроль за внесением изменений в конструкцию
design-configuration controlконтроль за правильностью комплектации (изделия)
difference control chartконтрольная карта для разностей
dispatch inspection controlдиспетчерский приёмочный контроль
division quality control managerруководитель отдела контроля качества
drawing-change controlконтроль за изменениями в чертежах
efficacy of control chartэффективность контрольной карты
engineering change controlконтроль проектных модификаций (Nadya_Shainyan)
entry control unitОтдел входного контроля (VickyD)
environmental controlконтроль за окружающими условиями (напр., при испытаниях)
error control equipmentаппаратура защиты от ошибок
evaluation of controlоценка контроля
Failure Analysis and Control Systemсистема анализа отказов и контроля
field control testконтрольные испытания при эксплуатации
field control testконтрольные испытания в полевых условиях
final quality controlвыпускающий контроль качества (Alex_Odeychuk)
final quality control inspectorспециалист по выпускающему контролю качества (Alex_Odeychuk)
final quality control inspectorинспектор выпускающего контроля качества (Alex_Odeychuk)
flow controlуправление потоком (в системе массового обслуживания)
foreman quality controlцеховой контроль качества
gage controlповерка контрольно-измерительных приборов (Technical)
gridless control chartбезмасштабная контрольная карта
group control chartконтрольная карта для групповых показателей
Hierarchy of Hazard ControlsИерархия контроля риска (вася1191)
in controlне выходящий за установленные предельные значения (о свойствах)
incoming material controlвходной контроль качества материалов
Indian Society for Quality Controlиндийское общество специалистов по контролю качества
industrial controlуправление производственными процессами
industrial quality controlконтроль качества на предприятии
in-process product controlконтроль качества продукции в процессе изготовления
in-process quality controlтекущий технический контроль (igisheva)
In-process quality controlОперационный контроль качества (Lyudmila R)
in-process quality controlпроизводственный технический контроль (igisheva)
in-process quality controlпроизводственно-технический контроль (igisheva)
in-process quality controlтекущий контроль качества (Jenny1801)
inspection quality controlконтроль качества при приёмке (изделий)
internal quality controlвнутренний технический контроль (igisheva)
internal quality controlвнутренний контроль качества (MichaelBurov)
International Conference on Quality ControlМеждународная конференция по контролю качества
intraplant controlконтроль на предприятии
Inventory Management Program And Control Techniquesпрограмма управления запасами и методы контроля
laboratory control chartлабораторная контрольная карта
lack of controlотсутствие контроля
load controlконтроль рабочей нагрузки
lot controlконтроль по партионности (по признаку принадлежности к определённой партии)
lot-acceptance controlприёмочный контроль партии (изделий)
lower acceptance control limitнижний приёмочный контрольный предел
maintenance controlконтроль технического обслуживания
maintenance control officerспециалист по техническому обслуживанию
malfunction control panelпульт контроля за неисправностями
manufacturing quality controlпроизводственный контроль качества
material utilization controlконтроль за использованием материалов
meet quality control standardsпроходить контроль качества (sankozh)
meet quality control standardsпройти контроль качества (об изделии sankozh)
modified control chartмодифицированная контрольная карта
modified control limitмодифицированный предел регулирования
multivariate control chartконтрольная карта для нескольких характеристик
multivariate quality controlконтроль качества по нескольким признакам
nonsymmetric control limitsнесимметричные пределы регулирования
nonsymmetrical control limitsнесимметричные пределы регулирования
onsite controlпроверка с выездом на место (Alex Lilo)
on-site controlпроверка с выездом на место (Alex Lilo)
on-site controlпроверка с выездом на производство (и т.д. Alex Lilo)
onsite controlпроверка с выездом на предприятие (и т.д. Alex Lilo)
onsite controlконтроль на местах (Alex Lilo)
operational control through laboratory testingпроизводственный контроль с применением лабораторных исследований (MichaelBurov)
operator quality controlиндивидуальный контроль качества
optimum control chartоптимальная контрольная карта
ordering-and-stock controlконтроль за движением заказов и состоянием запасов
outgoing material controlвыходной контроль качества материалов
out-of-controlвыходящий за установленные пределы
out-of-controlимеющий характеристику вне поля допуска
out-of-control situationнеконтролируемая ситуация
painstaking quality controlтщательный контроль качества
parts controlконтроль качества деталей
passive controlприёмочный контроль
passive controlпассивный контроль
period batch controlуправление запасами путём периодической подачи заказов
personalized quality controlиндивидуальный контроль качества
pest control agentsсредства по борьбе с вредителями (espera1976)
physicochemical control methodфизико-химический метод контроля
planned stock controlпериодическое управление запасами
procedure controlтехнический надзор за работой
procedure controlоперационный технический контроль
process acceptance controlприёмочный контроль производственного процесса
process control engineerинженер-технолог
process control planплан контроля процесса
process control specificationтехнические условия на контроль производственного процесса
process control systemсистема управления производственными процессами
process in controlконтролируемый процесс
process out of controlнеуправляемый процесс
process out of controlнестабильный процесс
process under statistical controlстатистически управляемый процесс
procurement quality controlконтроль качества поставляемой продукции
product status controlконтроль состояния готовой продукции
production controlконтроль готовой продукции
production control inspectionприёмочный контроль
production control methodметод контроля качества изделий
production control problemпроблема контроля качества продукции
Production Planning and Inventory ControlPPIC планирование производства и управление запасами (juliaiogansson)
production quality controlконтроль качества готовой продукции
program controlуправление по заранее заданной программе
Project Monitor and Control Methodметод руководства проектом и контроля
proportional control limitsпропорциональные пределы
Quality and Process ControlКонтроль качества и технологического процесса (Alexey Lebedev)
Quality Assurance and Quality ControlОбеспечение и контроль качества (Alexey Lebedev)
quality controlконтроль качества (продукции)
quality control analystспециалист по контролю и анализу качества
quality control and reliabilityконтроль качества и надёжности
quality control-and-inspection divisionотдел контроля качества и приёмки изделий
quality control assuranceобеспечение контроля качества
quality control bureauбюро технического контроля (LyuFi)
quality control bureauБТК (LyuFi)
Quality Control ChartКарта операционного контроля (OlesyaAst)
quality control directorруководитель отдела контроля качества
quality control engineerинженер службы контроля качества
quality control engineeringтехническое обеспечение контроля качества
quality control equipmentаппаратура для контроля качества
quality control fileкартотека данных по контролю качества
quality control formформа отчётности группы контроля качества
quality control groupгруппа контроля качества
quality control inspectorспециалист по контролю качества
quality control inspectorспециалист по техническому контролю (igisheva)
quality control inspectorтехнический контролёр (igisheva)
quality control inspectorинспектор контроля качества (Alex_Odeychuk)
quality control instructionинструкция по контролю качества
quality control lineлиния контроля качества
quality control management exerciseупражнение по руководству контролем качества
Quality Control ManualРуководство по Контролю Качества (ASME Peter Cantrop)
Quality Control Monitoring SystemСистема мониторинга контроля качества (Alexey Lebedev)
quality control personnelперсонал по контролю качества (igisheva)
quality control personnelсотрудники по контролю качества (igisheva)
quality control personnelспециалисты по контролю качества (изделий)
quality control problemпроблема контроля качества
quality control processтехнологический процесс контроля качества (Alex_Odeychuk)
quality-control programпрограмма проверки качества
quality-control programпрограмма контроля качества
quality control reportотчёт о мероприятиях по контролю качества
quality-control roomбракеровочная
Quality Control ScheduleГрафик мероприятий по контролю качества (Alexey Lebedev)
quality control slide ruleсчётная линейка для контроля качества
quality control specialistспециалист по контролю качества (продукции)
quality control statisticianспециалист по статистическим методам контроля качества
Quality Control TeamГруппа контроля качества (Alexey Lebedev)
quality control technicianспециалист по контролю качества
quality-control techniqueметодика контроля качества
Quality Control Test TeamГруппа тестирования средств контроля качества (Alexey Lebedev)
Quality Control Testing ManualРуководство по тестированию мероприятий по контролю качества (Alexey Lebedev)
quality control trainingобучение методам контроля качества
quality control workуправление качеством
quality control workконтроль качества (продукции)
Quick Response Quality ControlОперативный контроль качества (Alexey Lebedev)
radiographic controlконтроль радиографическими методами
raw material stock controlуправление запасами сырья и полуфабрикатов
record risk control requirementsрегистрация требований к управлению риском (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don)
reliability and quality controlнадёжность и контроль качества
reliability control measureмероприятие по контролю надёжности
reliability control teamгруппа контроля надёжности
reliability quality controlконтроль надёжности и качества (продукции)
revised control chartскорректированная контрольная карта
risk-controlантирисковый (igisheva)
risks arising from risk controlриски по применению мер по управлению риском (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don)
sales controlпроверка состояния сбыта (продукции)
saving in controlэкономия на контроле
scope of controlобъём контроля (Boris54)
senior quality control engineerстарший инженер по контролю качества
set of control chartsсемейство контрольных карт
set of control limitsряд контрольных пределов
Shewhart control chartККШ (great grey owl)
Shewhart control chartsконтрольные карты Шухарта (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
shipping controlконтроль за поставками
shortage controlустранение дефицита (запасов)
short-run quality controlкраткосрочная программа контроля качества
single-level controlодноуровневое управление (запасами)
size controlконтроль размеров
slack of controlнеполнота контроля
sloping control lineнаклонная контрольная линия
source controlконтроль поставщиков (комплектующих изделий)
special project controlконтроль за разработкой специальных проектов
specification control sheetведомость контроля технических условий
spread of control limitsширина контрольных пределов
standard batch controlуправление запасами путём подачи заказов постоянного объёма
statistical quality control chartкарта для статистического контроля качества
strict controlтщательный контроль
supplier controlконтроль поставщиков (комплектующих изделий)
systems controlпроверка систем
test of controlкритерий контроля
theory of control chartsтеория контрольных карт
total amount of controlобщий объём контролируемой выборки
total amount of controlобщий объём контроля
total amount of controlобщий объём инспекции
total quality controlкомплексное управление качеством (openmindead)
total quality controlвсестороннее управление качеством (openmindead)
total quality controlвсеобщее управление качеством (openmindead)
true control limitsистинные пределы регулирования
two-way control chartконтрольная карта для двух показателей
under controlнаходящийся под контролем
under control operationконтролируемая эксплуатация
unsymmetric control limitsнесимметричные пределы регулирования
unsymmetrical control limitsнесимметричные пределы регулирования
upper acceptance control limitверхний контрольный предел при приёмке
variable control limitsпеременные пределы регулирования
varying control limitsпеременные пределы регулирования
vendor controlконтроль поставщиков (комплектующих изделий)
vendor controlконтроль, осуществляемый поставщиком
vendor controlконтроль поставок
visual controlприёмка по внешнему виду
warranty controlуправление гарантией (Warranty control framework that institutes transparency and control over the whole warranty chain – supporting the process far beyond... Управление гарантией включает определение и управление предложением гарантии, обработку гарантийных требований, управление возвратами от поставщиков и оценку и управление эффективностью гарантии. MichaelBurov)
WQC, Welding Quality Controlконтроль качества сварки, контроль качества сварных соединений (carp)
X-ray controlрентген-контроль (MichaelBurov)
X-ray controlрентгеновский контроль
X-ray controlрентгенконтроль (Montya)