Terms for subject Quality control and standards containing circuit

English	Russian
circuit continuity	отсутствие обрывов цепи
circuit degradation	ухудшение качества электрической цепи
circuit design	расчёт электрической цепи
circuit malfunction analysis	проверка электрических цепей с целью обнаружения и замены неисправных элементов
circuit redundancy	резервирование элементов цепи
circuit reliability	надёжность электрической цепи
circuit supervision	проверка электрической цепи
design circuit	расчётная схема
design circuit	проектная схема
duplicated circuit	дублированная схема
equivalent circuit solution	решение методом эквивалентных схем
fail-safe circuit	схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
failure detection failure indicating, failure locating circuit	схема обнаружения неисправностей
open-circuit failure	отказ типа "обрыв цепи"
parallel circuit	схема с параллельным соединением элементов
quadded circuit	счетверённая схема
redundant circuit	резервированная схема
reliable circuit	надёжная схема
restoring circuit	восстанавливаемая схема
safety circuit	надёжная схема
safety circuit	безопасная схема
sequential series circuit	схема с последовательным соединением элементов
series-parallel circuit	схема с последовательным и параллельным соединением элементов
short-circuit failure	отказ типа "короткое замыкание цепи"
short-circuit fault	короткое замыкание
single-circuit design	нерезервированная схема
worst case designed circuit	схема, спроектированная с учётом наиболее неблагоприятных условий