Terms for subject Quality control and standards containing average

English	Russian
average amount of inspection	средний объём контролируемой выборки
average amount of inspection	средний объём контроля
average amount of inspection	средний объём инспекции
average chart	контрольная карта для средних (значений)
average component reliability	средняя надёжность элемента
average cost method	метод средних затрат (при календарном планировании)
average down time	среднее время простоя
average expected loss	средние ожидаемые потери
average fraction defective	средняя доля дефектных изделий
average fraction inspected	средняя доля проверенных изделий
average hardness	средняя твёрдость
average incoming quality	средний уровень входного качества
average total inspection	средний объём контроля
average total inspection	среднее число обследованных изделий
average manufacturing cost	средняя стоимость изготовления
average number inspected	среднее число проверенных изделий
average number of defectives	среднее число дефектных изделий (напр., в выборке)
average number of occurrences	среднее число событий
average outgoing quality	средний уровень выходного качества
average outgoing quality	среднее выходное качество
average outgoing quality limit	предел среднего выходного качества
average outgoing quality limit	предел среднего уровня выходного качества
average percent inspected	средний процент проверенных изделий
average quality costs	средние затраты на обеспечение качества
average quality level	средний уровень качества
average quality protection	гарантия среднего качества
average renewals	среднее число восстановленных элементов
average renewals	среднее число восстановлений
average repeatability	средняя повторяемость
average run length	средняя продолжительность испытаний
average sample number function	функция, показывающая средний объём выборочного контроля
average square	средний квадрат (напр., ошибки)
average square	выборочная дисперсия
average success rate reliability	средняя надёжность, обеспечивающая успешное выполнение задачи
average time between repairs	среднее время между ремонтами
average time of inspection	средняя продолжительность приёмочного контроля
average total inspection	средний объём контроля
average up time	среднее время исправного состояния
average value with respect to	среднее по
average value with respect to	значение, усреднённое по
better-than-average component	элемент, лучший некоторого среднего элемента
contractor's weighted average share	частичное покрытие риска подрядчика (принцип взаимоотношений заказчика и подрядчика)
derived average	момент распределения
ensembly average	среднее по генеральной совокупности
ensembly average	математическое ожидание
estimated process average	расчётное среднее значение процесса (ожидаемое среднее качество изделия при данном процессе производства)
estimated process average	ожидаемое среднее значение процесса (ожидаемое среднее качество изделия при данном процессе производства)
expected average life	ожидаемый средний срок службы
exponentially weighted moving average	экспоненциально взвешенное скользящее среднее
grand average	общее среднее (по строкам и столбцам)
increasing failure rate average	среднее значение увеличивающейся интенсивности отказов
long-run average quality	длительно сохраняющееся среднее качество
lot average	среднее качество партии
maximum safe process average	максимальное устойчивое среднее значение процесса
minimum safe process average	минимальное устойчивое среднее значение процесса
moving-average reliability estimate	оценка надёжности, полученная методом скользящих средних
period average	среднее за определённый период
preferred average quality level	предпочтительный средний уровень качества
process average	среднее значение процесса (среднее качество изделия при данном процессе производства)
process average estimate	оценка среднего качества при данном процессе изготовления
process average fraction defective	средняя доля дефектных изделий при данном процессе изготовления
process average quality	среднее качество (при данном процессе изготовления)
shift in average	сдвиг среднего значения
true process average	истинное среднее значение процесса
weighted average efficiency	взвешенный средний коэффициент полезного действия