 |
| English | Russian |
| angle beam search unit | наклонный преобразователь (УЗД, ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Харламов) |
| angle beam transducer | наклонный преобразователь (УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение Phyloneer) |
| angle compression wave | угловая продольная волна (@lexandra) |
| angle of probe | угол ввода (Baykus) |
| roof angle | угол призм (Baykus) |
| roof angle | угол отражения (inplus) |
| 1st angle projection | проецирование по методу первого угла (Проецирование по методу первого угла (метод Е) представляет собой прямоугольное параллельное проецирование на взаимно перпендикулярные плоскости проекций, при котором изображаемый предмет предполагается расположенным между наблюдателем и соответствующей плоскостью проекции (черт. 1).  opengost.ru Borys Vishevnyk) |
| wave entry angle | угол ввода волн (продольных, поперечных. Ультразвуковая дефектоскопия. Термин из англоязычных нормативов, русский вариант – из отечественных (ОСТ) Phyloneer) |