Terms for subject Quality control and standards containing accuracy

English	Russian
accuracy analysis	анализ точности
accuracy, balance, clarity, comparability, completeness, sustainability context, timeliness and verifiability	точность, сбалансированность, ясность, сопоставимость, полнота, контекст устойчивого развития, своевременность и проверяемость (принципы отчетности по стандартам Global Reporting Intitative esgnavigator.com q3mi4)
accuracy class tolerance	допуск по классу точности (Допуски по классам точности обозначают буквой t с индексами 1, 2, 3 и 4 для классов точности соответственно "точный", "средний", "грубый" и "очень грубый" (t1, t2, t3 и t4). Предельные отклонения размеров с неуказанными допусками. ГОСТ 25670-83 stroyinf.ru 'More)
accuracy grade	класс точности
accuracy life	наработка до потери точности
accuracy of finish	точность окончательной обработки
accuracy of reading	точность отсчёта (по шкале)
accuracy rate	степень точности
accuracy test	проверка точности
accuracy test	определение точности
accuracy to within	точность в пределах
accuracy-valued operation	операция, неправильное выполнение которой ухудшает точность
attainable accuracy	доступная точность
calibration accuracy	точность калибровки или градуировки
calibration accuracy	надёжность градуировки
class of accuracy	класс точности (измерительного прибора)
degradation of accuracy	ухудшение точности
degree of accuracy	точность
degree of accuracy	степень точности
high-quality accuracy	высокая точность
inspection accuracy	точность приёмочного контроля
instrument accuracy	надёжность показаний прибора
instrument reading accuracy	точность считывания показаний приборов
level of accuracy	степень точности
low accuracy data	данные низкой точности
observer accuracy	точность, зависящая от наблюдателя
operational accuracy goal	заданные показатели эксплуатационной погрешности (khorychev)
order of accuracy	степень точности
quality accuracy level	степень точности определения качества
spurious accuracy	кажущаяся точность
testing accuracy	жёсткость контроля (astrsk)
within the accuracy of observation	в пределах точности измерений
zero-setting accuracy	точность установки на нуль