Terms for subject Quality control and standards containing acceptance

English	Russian
acceptance and checkout of maintenance ground equipment	приёмка и контроль наземного оборудования для технического обслуживания
acceptance-and-rectification scheme	план приёмочного контроля и устранения неисправностей
acceptance-and-rejection table	таблица приёмки и браковки
acceptance bogey	наработка изделия при приёмочных испытаниях (в течение которых определяется пригодность изделия)
acceptance boundary	граница приёмки (изделий)
acceptance boundary point	граничная точка приёмки
acceptance check	приёмочная поверка (InessaS)
acceptance check-out	приёмочные испытания
acceptance check-out equipment	контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний
acceptance composite test	комплексные приёмочные испытания
acceptance criteria	критерии оценки качества (NB испольуется, если эти критерии не включают как составную часть критерии браковки; в общем смысле Phyloneer)
acceptance criteria	критерии оценки годности (Phyloneer)
acceptance criteria	критерии приемлемости (Наташа T)
acceptance criterion	критерий приёмки
acceptance failure rate	интенсивность отказов при приёмке
acceptance flight	приёмо-сдаточные лётные испытания
acceptance flying	приёмо-сдаточные лётные испытания
acceptance functional test	приёмочные испытания работоспособности
acceptance functional test	проверка работоспособности при приёмке
acceptance gauge	калибр приёмщика
acceptance gauge	калибр браковщика
acceptance hole	эксплуатационный люк
acceptance limit	предел приёмки
acceptance number	приёмочное число (допустимое число дефектных изделий в выборке)
acceptance of batch	приёмка партии изделий
acceptance of materials	приёмка материалов
acceptance of single lot	приёмка одиночной партии
acceptance operating time	наработка к моменту приёмки
Acceptance procedure in workshop	цеховая приёмка (serrgio)
acceptance program	программа приёмки (изделий)
acceptance quality level	приёмочный уровень качества
acceptance quality level chart	карта для приёмочного уровня качества
acceptance rate	допустимая норма брака (доля дефектных изделий, при которой партия принимается)
acceptance region	область приёмки (изделии)
acceptance region	область принятия (гипотезы)
acceptance rule	принцип приёмки (изделия)
acceptance sampling	отбор изделий для приёмочного контроля
acceptance sampling plan	план приёмочного выборочного контроля
acceptance scheme	план приёмочного контроля
acceptance table	таблица приёмки
acceptance testing	входной контроль (r313)
acceptance trials	приёмосдаточное испытание
acceptance trials	приёмное испытание
acceptance without inspection	приёмка без проверки
approval acceptance	принятие и одобрение (Viacheslav Volkov)
availability acceptance test	проверка готовности изделия при приёмочных испытаниях
chance of acceptance	вероятность изделия
complete acceptance	полное принятие
component acceptance test	приёмочные испытания элементов
conditional acceptance	принятие изделия с оговорками
consumer acceptance test	приёмочные испытания, проводимые заказчиком
customer acceptance	приёмка изделий заказчиком
customer acceptance	ПЗ (LyuFi)
decision of acceptance	решение о приёмке (изделия)
development acceptance system status evaluation	приёмо-сдаточная оценка состояния разработки системы
environmental acceptance test	приёмочные испытания с воспроизведением условий эксплуатации
equipment acceptance	приёмка оборудования
factory acceptance	заводская приёмка
final acceptance test	приёмочные испытания готового изделия
flight acceptance test	приёмочные лётные испытания
Incoming Acceptance Criteria	входной критерий приемлемости (медицина olga don)
individual acceptance test	индивидуальное приёмочное испытание
individual acceptance test	индивидуальные приёмочные испытания
initial acceptance test	приёмочные испытания первых образцов (изделия)
joint flight acceptance composite test	комплексные приёмочные лётные испытания
launch acceptance test	пусковые приёмочные испытания
lot acceptance	принятие партии (изделий)
lot-acceptance control	приёмочный контроль партии (изделий)
lot acceptance plan	план приёмочного контроля партий
lot acceptance sampling	приёмочный выборочный контроль партии (изделий)
lot acceptance test	приёмочные испытания партии (изделий)
lot-by-lot acceptance	приёмка путём проверки каждой партии (изделий)
lower acceptance control limit	нижний приёмочный контрольный предел
lower acceptance value	нижнее значение приёмочного числа
meets acceptance criteria	удовлетворяет критериям приемлемости (AndreiKitsei)
method of acceptance by attributes	метод приёмочного контроля по качественным признакам
method of acceptance by variables	метод приёмочного контроля по количественным признакам
monitor acceptance test	контрольные приёмочные испытания
official acceptance test	официальные приёмочные испытания
one-sided sampling acceptance line	односторонняя линия выборочной приёмки
parts acceptance	приёмка деталей
preference for acceptance	область приёмки
preflight acceptance test	предполётные приёмочные испытания
probability of acceptance	вероятность приёмки (партии или изделия)
process acceptance	приёмка технологического процесса
process acceptance control	приёмочный контроль производственного процесса
process acceptance plan	план приёмочного контроля процесса
process acceptance sampling	выборочный контроль производственного процесса
quality acceptance test	контроль качества при приёмке
Quality Assurance and Acceptance Procedure	Порядок контроля и приёмки качества продукции (Alexey Lebedev)
R & acceptance test	приёмочные испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских работ
risk of acceptance	риск принятия (изделия)
sampling acceptance inspection	выборочный приёмочный контроль
simple capability acceptance test	простая проверка пригодности к приёмке
system acceptance test	приёмочные испытания системы
technical acceptance demonstration	подтверждение технических возможностей системы при приёмке
test acceptance document	акт приёмки на испытаниях
upper acceptance control limit	верхний контрольный предел при приёмке
upper acceptance value	верхнее значение приёмочного числа
zero acceptance number plan	План с нулевым приёмочным числом (vilena.yakovleva)
zone of acceptance	область приёмки