Terms for subject Quality control and standards containing Change

English	Russian
abrupt change	мгновенное изменение
advance change notice	извещение о предстоящем внесении изменений (в конструкцию)
assembly change	изменение конструкции
assignable change	определимое изменение
change control	контроль за изменениями (конструкции)
change in cost	изменение затрат
change in cost	изменение стоимости
change in design	изменение конструкции
change in failure rate	изменение интенсивности отказов
change in level	изменение уровня (фактора)
change in process	изменение технологического производства
change notice	извещение об изменении (конструкции или технической документации)
change order	указание о внесении изменений (напр., в конструкцию)
change rate factor	показатель интенсивности замены элементов
component change rate	интенсивность замены элементов
contract change authorization	разрешение на изменение контракта
contract change board	группа внесения изменений в контракт
contractual change notice	уведомление об изменении контракта
contract change notification	уведомление об изменении условий контракта
contract change proposal	предложение о внесении изменений в контракт
contract change request	заявка о внесении изменений в контракт
contract change request	заявка на внесение изменений в контракт
design change authorization	разрешение на внесение изменений в конструкцию
design-change control	контроль за внесением изменений в конструкцию
design change notice	уведомление о внесении изменений в конструкцию
design change proposal	предложение о внесении изменений в конструкцию
dimensional change	изменение размеров
discrete change	разрыв непрерывности (кривой)
discrete change	дискретное изменение
drawing-change control	контроль за изменениями в чертежах
engineering change	внесение изменений в конструкцию
engineering change control	контроль проектных модификаций (Nadya_Shainyan)
engineering change notice	извещение об изменении конструкции
engineering change order	указание о внесении изменений в конструкцию
engineering change request	заявка на внесение изменений в конструкцию
engineering change test	проверка технических изменений (конструкции)
engineering design change	внесение изменений в конструкцию
engineering design change proposal	предложение о внесении изменений в конструкцию
improvement change	изменение, направленное на улучшение (напр., конструкции)
introduce a change	вносить изменение
load change	изменение нагрузки
mean percent change difference	разница среднего процентного изменения (olga don)
minimally important change	минимально значимое изменение (paseal)
no change	без изменений
on-the-spot change	изменение, вносимое на месте эксплуатации
percentage change	относительное изменение параметра, выраженное в процентах
physical-chemical change	изменение физических и химических свойств
program change proposals	предложения о внесении изменений в программу
quality change	изменение качества
reliability design change	изменение надёжности конструкции
request for engineering change	заявка на внесение изменений в конструкцию
significant change	значимое изменение (напр., интенсивности отказов)
significant design change	существенное изменение конструкции