Terms for subject Travel containing тропа

Russian	English
Большая байкальская тропа	Great Baikal Trail (Alexander Oshis)
в стороне от протоптанных туристических троп	off the beaten tourist path (Andrey Truhachev)
в стороне от протоптанных туристических троп	off the beaten tourist track (Andrey Truhachev)
в стороне от туристических троп	off the tourist tracks (Sergei Aprelikov)
вдалеке от протоптанных туристических троп	off the beaten tourist path (Andrey Truhachev)
вдалеке от протоптанных туристических троп	off the beaten tourist track (Andrey Truhachev)
вдали от протоптанных туристических троп	off the beaten tourist track (Andrey Truhachev)
воздушная тропа	tree walk (sankozh)
кольцевая тропа	loop trail (sea holly)
лыжный туризм по "нехоженым тропам"	backcountry skiing (по мало или неразведанным местам Andrey Truhachev)
охотничья тропа	path
пешая тропа	hiking path (Andrey Truhachev)
пешая тропа	hiking trail (Andrey Truhachev)
пешая тропа	footpath (Andrey Truhachev)
пешая тропа общего / общественного пользования	public footpath
пешеходная тропа	hiking path (Andrey Truhachev)
пешеходная тропа	hiking trail (Andrey Truhachev)
пешеходная тропа	walking trail (vika1030)
пешеходная тропа общего / общественного пользования	public footpath
по той же тропе	on the same path (Andrey Truhachev)
походная тропа	hiking trail (Andrey Truhachev)
размеченные тропы	marked trails (spanishru)
с выходом к туристическим тропам	offering access to hiking trails (CNN Alex_Odeychuk)
той же тропой	on the same path (Andrey Truhachev)
тропа в парке, пригородном лесу	public trail (As a former BC Parks contractor, the number of poo bags just sitting in the middle of the trail absolutely stunned me. How selfish do you need to be to leave a bag of feces in the middle of a public trail? (Twitter) ART Vancouver)
тропа с впечатляющими видами	spectacular walk (нвпр, вдоль берега: There is a spectacular walk along the cliffs 2 miles further west to Elegug Stack, a massive limestone pillar covered with seabirds in the breeding season. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
тропа среди крон деревьев	tree walk (sankozh)
туристическая тропа	hiking trail (lop20)
туристическая тропа	tourist trail (Alexander Oshis)