 |
| Russian | English |
| выезд на природу | tailgate party (A tailgate party is a social event held on and around the open tailgate of a vehicle. Tailgating, which originated in the United States, often involves consuming alcoholic beverages and grilling food. tumanov) |
| дикая природа Британской Колумбии | BC backcountry (BC Backcountry Survival Course: 1 half day, Kelowna ART Vancouver) |
| дикая природа Гавайских островов | Hawaiian wilderness (ART Vancouver) |
| защита природы | Protection of nature scenery |
| искусство готовить пищу на природе | bush cooking (из того, что есть под рукой plushkina) |
| красота природы | nature's beauty (The vast wilderness of Alaska is both majestic and menacing, a place where nature’s beauty is matched only by its potential danger. (thevintagenews.com) ART Vancouver) |
| красо́ты природы | nature's beauty (The vast wilderness of Alaska is both majestic and menacing, a place where nature’s beauty is matched only by its potential danger. (thevintagenews.com) ART Vancouver) |
| красоты природы | spellbinding scenery (sankozh) |
| лыжный туризм в условиях дикой природы | backcountry skiing (Andrey Truhachev) |
| любитель отдыха на природе | outdoor enthusiast (sankozh) |
| поездка на природу | nature trip (bojana) |
| располагаться на природе | picnic (picnicking in the shaded areas sankozh) |
| Тур Живой природы | wildlife tour (– Сохраненная копия  india-goa.ru swatimathur4) |
| туризм в природе | wildlife tourism (Сегмент туристической индустрии, имеющей своей целью наблюдение жизни дикой природы, включает как активное взаимодействие с элементами флоры и фауны, так и пассивное. Oleksandr Spirin) |
| чтобы провести время на природе | for a slice of nature (sankozh) |
| экскурсия на природу | nature tour (bojana) |