Terms for subject Travel containing одни

Russian	English
билет в один конец	one-way ticket
билет в одну сторону	one-way ticket
билет одного дня	day ticket (time_bandit)
гостиничная цепь с одной торговой маркой	hotel chain
зеркало, прозрачное с одной стороны	one-way glass (wikipedia.org Tanasev)
номер с одной большой кроватью	double room (Ольга Якушева)
одному / одной выходить на улицу	leave one's hotel unaccompanied (We were warned that because of the riots it was dangerous to leave our hotel unaccompanied. ART Vancouver)
подавать заявку на проведение недели отдыха в одном из отелей RCI	spacebank-week
Проездной билет по ж / д одной или нескольких европейских стран	Eurail pass
скидки при проживании более одной недели	weekly rate
там нет ни одной дороги рядом	there's no getting around it
там нет ни одной дороги рядом	there's no getting round it
там поблизости нет ни одной дороги	there's no getting round it
там поблизости нет ни одной дороги	there's no getting around it
техника одной веревки	SRT (Belk)