Terms for subject Travel containing обслуживание

Russian	English
агент наземного обслуживания	ground agent (NikolaiPerevod)
агент по обслуживанию корпоративных клиентов	corporate customer service agent (Alex_Odeychuk)
выездное обслуживание	catering
высокий уровень обслуживания	exceptional customer service (financial-engineer)
гостиничное обслуживание	hotel service
групповое обслуживание	group services
качество обслуживания в поездке	travel experience (financial-engineer)
качество обслуживания в цепочке поездок	connected travel experience (financial-engineer)
качество обслуживания клиентов из сферы делового туризма	business travel clients' experience (financial-engineer)
место у стойки обслуживания при ускоренной регистрации отбытия из гостиницы	express check-out drop
обеспечить высокий уровень обслуживания	deliver exceptional customer service (financial-engineer)
обслуживание в номерах	Room service (tania_mouse)
обслуживание в номере	room service (dms)
обслуживание во время полёта	flying experience (sankozh)
обслуживание на борту самолёта	in-flight catering
обслуживание, ориентированное на удовлетворение потребностей клиентов-мусульман	Muslim-friendly services (CNN Alex_Odeychuk)
обслуживание рестораном гостиницы не проживающих в ней клиентов	outside catering
обслуживание туристов	travel catering
отдел регистрации и обслуживания гостей	front office
отдел регистрации и обслуживания гостей	front desk
отдел регистрации и обслуживания гостей	front desk/front office
повышение класса обслуживания	upgrades (financial-engineer)
послепродажное обслуживание клиентов	aftersales service (financial-engineer)
Приносим извинения за медленное обслуживание	we apologise, waiting time not guaranteed! (Serial 'Street Food: Asia', Netflix, 2019 Oleksandr Spirin)
ресторанное обслуживание	dining options (не исключая других видов питания sankozh)
служба регистрации и обслуживания гостей	reception desk
служба регистрации и обслуживания гостей	reception
туристические агентства по комплексному обслуживанию клиентов	intersell agency (they typically handle reservation services for airline companies, car rental companies, and hotel properties – a "one call does it all" approach Authentic)
туристическое обслуживание	tourist services (Nyufi)
туристско-экскурсионное обслуживание	tourist-excursion service (Азери)
убогость обслуживания	appalling service (Alex_Odeychuk)
экскурсионное обслуживание	tour operations (fro example: a diploma in tour operations management ART Vancouver)
экскурсионное обслуживание	sightseeing (This price includes accommodation and sightseeing Kate)
этаж с обслуживанием класса люкс	executive floor (Racooness)