Terms for subject Travel containing местное

Russian	English
автобус местного сообщения	local bus (sankozh)
блюда местной кухни	authentic eating (sankozh)
изделия местных умельцев	authentic crafts made by local people (sankozh)
местная атмосфера	traditional feel (sankozh)
местная кухня	traditional cuisine (sankozh)
местная самобытность	local identity (sophistt)
местная специфика	traditional feel (sankozh)
местное мероприятие	community event (Ivan Pisarev)
местное очарование	local charm (sophistt)
местные блюда	authentic eating (sankozh)
местные деликатесы	local specialities (Samura88)
местные достопримечательности	local attractions (misha-brest)
местные достопримечательности	local sights (misha-brest)
местные жители	nationals (sankozh)
местный дорожный знак	local marking
местный колорит	authentic experience (sankozh)
местный колорит	local charm (sophistt)
местный туроператор	receptive tour operator (88.225 Ruslan_Medetov)
местный туроператор	land operator (same as receptive tour operator, 88.225 Ruslan_Medetov)
необычные проявления местной культуры	cultural idiosyncrasies (sankozh)
особенности местной культуры	cultural considerations (sankozh)
Официальный список достопримечательностей и мест, рекомендуемых местным информационным тур.офисом	Office Attractions (Andy)
погрузиться в местную жизнь	experience life as a local (sankozh)
проводить время, как это делают местные жители	experience life as a local (sankozh)
произведения искусства местных умельцев	indigenous artwork (sankozh)
произведенный местными умельцами	locally-made (sankozh)
расписание местных авиалиний	jet commuter schedules (Andy)
с местным колоритом	traditional (sankozh)