Terms for subject Travel containing и

Russian	French
бар, где какой-то странный малый сыграет на гитаре и споёт о мечте матросов	le bar où un rasta à la guitare chanterait le rêve des matelots (Alex_Odeychuk)
будет облачно и даже пасмурно	le temps sera nuageux à couvert  (sophistt)
будет очень облачно и даже пасмурно	le ciel sera très nuageux à couvert  (sophistt)
будет очень облачно и даже пасмурно	il fera très nuageux à couvert (sophistt)
винный и пищевой туризм	enogastronomie (I. Havkin)
любоваться пальмами и парусом яхты	contempler les palmiers et la voile sur le voilier (Alex_Odeychuk)
ночлег и завтрак	couette-café (wertep)
площадка для парковки и ночлега кемпинг-каров	Aire d'accueil pour camping-car (elenajouja)
порядок и условия бронирования	modalités de réservation (ioulenka1)
прибрежные и морские круизы	la croisière côtière et hauturière (financial-engineer)
проезд из аэропорта и обратно	transport aéroport (elenajouja)
собирать ягоды и грибы в лесу	ramasser des baies et des champignons dans la forêt (sophistt)
справочное туристическое бюро и авиасправка	espace tourisme et aéroport (elenajouja)
стойка для зарядки мобильных устройств и телефонов	borne de recharge (financial-engineer)
стойка с ячейками для зарядки телефонов и других мобильных устройств	borne de recharge (financial-engineer)
трансфер в и из аэропорта или вокзала	navette (financial-engineer)
Французская федерация кемпингов и караванинга	Fédération Française de Camping et de Caravaning, FFCC (Gen)
я приезжаю сюда в поисках спокойствия и внутреннего равновесия	j'viens ici chercher un équilibre de vie dans le calme (Alex_Odeychuk)
я приезжаю сюда в поисках умиротворения и внутреннего равновесия	j'viens ici chercher un équilibre de vie dans le calme (Alex_Odeychuk)