 |
| Russian | English |
| билет в третью страну | onward ticket (Valerij Tomarenko) |
| в отпуске за пределами страны | out of the country on vacation (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| рекомендации для въезжающих в страну | travel advisory (русс. перевод предложен пользователем Lonely Knight Alex_Odeychuk) |
| шок по возвращении в родную страну | re-entry shock (противоположность culture shock ZakharovStepan) |