 |
| German | Russian |
| Erholungs- und Freizeitressourcen | рекреационные ресурсы (dolmetscherr) |
| ethnische und kulturelle Wissenschaften | этнокультурология (dolmetscherr) |
| Gastgewerbe und Freizeitindustrie | индустрия гостеприимства (нем. термин Gastgewerbe und Freizeitindustrie уже англ. hospitality industry, ср. статьи в Википедии на эту тему статья, в которой дается определение индустрии гостеприимства  wikipedia.org, dw6.ru Oxana Vakula) |
| Gastgewerbe und Freizeitindustrie | индустрия гостеприимства (Oxana Vakula) |
| Hin- und Rückfahrt | рейс туда и обратно (Andrey Truhachev) |
| Hin- und Rückfahrt | рейс в оба конца (Andrey Truhachev) |
| Kultur- und Bildungstourismus | культурно-познавательный туризм (dolmetscherr) |
| Kur- und Erholungswesen | рекреалогия (dolmetscherr) |
| Planung und Entwicklung im Tourismus | планирование и развитие туризма (dolmetscherr) |
| Tourismus- und Exkursionstätigkeit | туристическо-экскурсионная деятельность (Лорина) |
| Wander- und Gebirgsverein | Общество любителей пеших походов по равнинной и горной местности (SWS) |