Terms for subject Travel containing Experience

English	Russian
a sophisticated and luxurious living experience	изысканный и роскошный стиль жизни (Alex_Odeychuk)
authentic experience	местный колорит (sankozh)
be a memorable experience	оставлять яркие впечатления (sankozh)
be a memorable experience	оставить яркие впечатления (sankozh)
be providing the experience	организовывать путешествие (Alex_Odeychuk)
beautiful experience	прекрасное переживание (sophistt)
business travel clients' experience	качество обслуживания клиентов из сферы делового туризма (financial-engineer)
connected travel experience	качество обслуживания в цепочке поездок (financial-engineer)
enhance travel experience	сделать путешествие более удобным (sankozh)
exclusive travel experience	изысканное путешествие (sankozh)
experience cultural delights	ознакомиться с культурным достоянием (sankozh)
experience life as a local	погрузиться в местную жизнь (sankozh)
experience life as a local	проводить время, как это делают местные жители (sankozh)
flying experience	ощущения во время полёта (unique flying experience sankozh)
flying experience	обслуживание во время полёта (sankozh)
holistic living experience	высочайший уровень комфорта (Alex_Odeychuk)
inviting experience	заманчивая привлекательная возможность (Andy)
living experience	уровень комфорта (Alex_Odeychuk)
luxurious living experience	роскошный стиль жизни (Alex_Odeychuk)
memorable experience	неизгладимые впечатления (sankozh)
online booking experience	онлайн-сервис бронирования (financial-engineer)
online booking experience for flights, rail, hotel rooms, car rental, taxis and transfers	онлайн-сервис бронирования авиабилетов и железнодорожных билетов, гостиничных номеров, проката автомобилей, такси и трансферов (financial-engineer)
phenomenal living experience	высочайший уровень комфорта (Alex_Odeychuk)
rewarding experience	приятные впечатления (от посещения sankozh)
rich experience	яркие впечатления (контекстуально; an amalgamation of different influences make for a rich experience sankozh)
streamline the booking experience	оптимизировать процесс бронирования (financial-engineer)
streamlined booking experience	оптимизированный процесс бронирования (financial-engineer)
travel experience	комфорт во время поездки (Alex_Odeychuk)
travel experience	качество обслуживания в поездке (financial-engineer)
travel experience	уровень комфорта (sankozh)
ultimate travel experience	максимум комфорта в путешествии (sankozh)
ultimate travel experience	незабываемые впечатления от путешествия (sankozh)
unique experience	уникальное предложение (Andy)
upmarket experience	покупки в престижных магазинах (sankozh)
yacht experience	прогулка на яхте (sankozh)