Terms for subject Travel containing DS

French	Russian
Aire d'accueil pour camping-car	площадка для парковки и ночлега кемпинг-каров (elenajouja)
Anneau d'Or	Золотое Кольцо России
avant d'arriver en France	до приезда во Францию (Alex_Odeychuk)
bon d'hôtel	ваучер (документ, подтверждающий право туриста на проживание в отеле. rousse-russe)
bon d'échange	ваучер (transland)
bon d'échange	купон (transland)
boîte d'aliment	коробка для продовольствия
boîte d'aliment	провиантская коробка
camp d'hiver	зимний лагерь
capacité d'hébergement	вместительность
caverne d'os	костная пещера
centre d'hydrothérapie	спа-центр (в гостинице financial-engineer)
chambre d'hôtes	гостевые комнаты (elenajouja)
chambres d'hôtes	отель категории "бед-энд-брекфаст" (denghu)
chambres d'hôtes	комнаты в частном доме сдаваемые на сутки (denghu)
chambres d'hôtes	гостиница категории "бед-энд-брекфаст" (denghu)
chambres d'hôtes	бед-энд-брекфаст (от англ. bed-and-breakfast, B&B denghu)
chaîne d'hôtels	отельная сеть
chaîne d'hôtels	сеть отелей
comptoir d'accueil billetterie	стойка регистрации билетов (elenajouja)
corde d'attache tyrolienne	верёвка для страховки
course d'eau navigable	судоходная река
danger d'avalanche	лавиноопасность
descendre au moyen d'une corde	спускаться
directeur d'un office de tourisme	директор информационно-туристического центра (z484z)
excursion d'hiver	зимняя поездка
frais d'annulation	штрафные санкции в случае отмены (ioulenka1)
frais d'annulation	аннуляционные санкции (ioulenka1)
la route d'un col	дорога через перевал (..., longue de 16 km, ... - ... длиной в 16 км // Le Figaro Alex_Odeychuk)
la Société d'exploitation de la tour Eiffel	управляющая компания по обслуживанию Эйфелевой башни (Le Parisien, 2018)
le réseau Wi-Fi d'un hôtel	беспроводная сеть гостиницы (Le Monde, 2018)
marque d'une route locale	местный дорожный знак
Muséum d'Histoire Naturelle	Музей Естествознания (elenajouja)
noeud d'attache	двойной булинь
noeud d'attache	булинный узел
noeud d'attache	двойной узел
noeud d'attache double	восьмёрка (двойная)
noeud d'attache double	прямой узел (двойной)
plan d'accès	схема проезда в отель (elenajouja)
point d'accueil touristique	бюро обслуживания туристов (elenajouja)
produits d'accueil	косметические принадлежности
relief d'un terrain	рельеф
signal d'alarme	сигнал бедствия
tour d'hiver	зимняя поездка
tourisme d'événement	событийный туризм (Olivka.ru)
vêtement d'hiver	зимняя одежда