Terms for subject Foreign trade containing ценный

Russian	German
вексель, обеспеченный ценными бумагами	durch Effekten gesicherter Wechsel
владелец ценных бумаг	Inhaber der Anlagepapiere
выпуск ценных бумаг	Begebung
выпуск ценных бумаг	Begebung von Wertpapieren
выпуск ценных бумаг на условиях альпари	Pari-Emission
государственные ценные бумаги	Staatspapiere (pl.)
движение ценных бумаг	Wertpapierverkehr
держатель ценных бумаг	Inhaber von Wertpapieren
держатель ценных бумаг	Fondsinhaber
дилер по операциям с ценными бумагами	Wertpapierhändler
заказ на покупку или продажу ценных бумаг	Auftrag über Einkauf oder Verkauf der Wertpapiere
изъятие ценной бумаги из обращения	Außerkurssetzung von Wertpapiere
именные ценные бумаги	Rektapapiere (pl.)
именные ценные бумаги	Namenspapiere (pl.)
индекс курсов ценных бумаг	Index der Wertpapierkurse
кредит под ценные бумаги	Kredit gegen Wertpapiere
курс ценных бумаг	Wertpapierkurs
легкореализуемые ценные бумаги	leicht realisierbare Papiere
маклер по операциям с ценными бумагами	Effektenmakler
налог на денежный капитал в форме ценных бумаг	Wertpapiersteuer
обесценение ценных бумаг	Abwertung der Wertpapiere
операция с ценными бумагами	Wertpapiergeschäft
помещать ценные бумаги в банк	Wertpapiere bei der Bank investieren
понижение курса ценных бумаг	Abschlag
правила инкассо ценных бумаг	Regeln für Inkasso von Wertpapieren
приобретение ценных бумаг за наличные	Tafelgeschäft
продажа ценных бумаг	Begebung
процентные купоны ценных бумаг в иностранной валюте	Valuta (pl.)
реализация ценных бумаг	Realisierung der Wertpapiere
рынок новых ценных бумаг	Primärmarkt
рынок ценных бумаг	Wertpapiermarkt
рынок ценных бумаг	Effektenmarkt
рынок ценных бумаг	Markt der Wertpapiere
рынок ценных бумаг	Anlagepapiermarkt
сделка с ценными бумагами	Effektengeschäft
склад для ценных грузов	Wertfrachtlager
спекулянт ценными бумагами	Konzertzeichner
ссуда под ценные бумаги	Darlehen auf Grund börsengängiger Wertpapiere
торговля ценными бумагами	Fondshandel
торговля ценными бумагами	Effektenhandel
фонд погашения ценных бумаг	Einlösungsfonds
ценная бумага	Titel
ценная посылка	Wertsendung
ценные бумаги	Wertpapiere (pl.)
ценные бумаги	Papier (акции, облигации; pl.)
ценные бумаги	Wert (pl.)
ценные бумаги	Effekten (pl.)
ценные бумаги, вышедшие в тираж	ausgelöste Wertpapiere
ценные бумаги, приносящие твёрдый доход	festverzinsliche Wertpapiere
ценные бумаги, принятые на хранение	Depotgelder (pl.)
ценные бумаги, принятые на хранение	Depotaktiven (pl.)
ценные бумаги с твёрдым процентом	Rentenwerte (pl.)
ценные вещи	Wertsachen (pl.)
ценный груз	wertvolles Gut
ценный груз	Wertfracht
эмиссия ценных бумаг	Ausgabe von Wertpapieren