Terms for subject Foreign trade containing торговля

Russian	German
агент оптовой торговли	Großhandelsvertreter
арбитраж международной торговли	Arbitrage des Welthandels
баланс "невидимой" торговли	Bilanz des "unsichtbaren Handels"
биржевая торговля	Börsenhandel
в соответствии с принятой практикой торговли	handelsüblich
взаимовыгодная торговля	gegenseitig vorteilhafter Handel
видимая торговля	sichtbarer Handel
внутренняя торговля	Inlandshandel
возобновление торговли	Wiederaufnahme des Handels
встречная торговля	Gegenhandel
выездная торговля	Wanderhandel
выручка от торговли	Handelserlös
вялая торговля	stockender Handel
вялая торговля	flauer Handel
государственная торговля	staatlicher Handel
двусторонняя торговля	zweiseitiger Handel
двусторонняя торговля	bilateraler Handel
дефицит внешней торговли	Außenhandelsdefizit
диверсификация торговли	Diversifikation des Handels
дисбаланс во внешней торговле	Disbilanz im Außenhandel
дискриминация в торговле	Diskriminierung im Handel
документ, способный к обращению в торговле	handelbare Urkunde
доход от внешней торговли	Einkommen aus dem Außenhandel
доход от внешней торговли	Außenhandelseinkommen
доход от торговли	Handelseinkommen
доход от торговли	Geschäftseinkommen
заниматься торговлей	handeln
заниматься торговлей	Handel treiben
застой в торговле	Handelsflaute
застой в торговле	Lähmung des Handels
зона беспошлинной торговли	Freizone (Лорина)
импортная торговля	Einfuhrhandel
каботажная торговля	Küstenhandel
каталог посылочной торговли	Katalog des Versandhandels
качество, пригодное для торговли	zum Handel taugliche Qualität
качество, пригодное для торговли	verkaufsfähige Qualität
компенсационная торговля	Kompensationshandel
контрабандная торговля	Handel mit Konterbande
кредитование внешней торговли	Kreditierung des Außenhandels
кредитование торговли	Handelskreditierung
либерализация торговли	Liberalisierung des Handels
лицензионная торговля	Lizenzhandel
магазин розничной торговли	Einzelhandelsgeschäft
Министерство торговли	Ministerium für Handel
министр внешней торговли	Minister für Außenhandel
министр торговли	Minister für Handel
министр торговли	Handelsminister
монополия внешней торговли	Monopol des Außenhandels
морская торговля	Seehandel
начинать торговлю	den Handel anfangen
невидимая торговля	unsichtbarer Handel
объём внешней торговли	Außenhandelsumfang
ограничение торговли	Handelsrestriktion
ограничение торговли	Handelsbeschränkung
ограничивать торговлю	den Handel beschränken
оживление торговли	Belebung des Handels
оживлённая торговля	lebhafter Handel
оптовая торговля	Engroshandel
оптово-розничная торговля	Groß-Kleinhandel
оптово-розничная торговля	Groß- und Einzelhandel
организация розничной торговли	Organisierung des Einzelhandels
организация торговли	Organisierung des Handels
организовывать торговлю	den Handel organisieren
осуществлять торговлю	Handel betreiben
отпускная цена розничной торговли	Endverbraucherpreis
отрасли торговли	Handelszweige (pl.)
перспективы в торговле	Handelsaussichten (pl.)
политика свободной торговли	Freihandelspolitik
поощрять торговлю	den Handel begünstigen
порядок в торговле	Handelsordnung
посредническая торговля	Zwischenhandel
постановление о внешней торговле	Außenhandelsverordnung (Лорина)
правило торговли	Handelsvorschrift
правило торговли	Handelsordnung
предмет торговли	Artikel
предприятие розничной торговли	Einzelhandelsbetrieb
прекращение торговли	Handelsstopp
прекращение торговли	Handelsschluss
преференциальная торговля	Präferenzhandel (Unc)
прибыль от торговли	Handelsprofit
пригодность для торговли	Eignung für Handel
приграничная торговля	Grenzhandel
развивать торговлю	den Handel fördern
развивать торговлю	den Handel entwickeln
развитие торговли	Handelsentwicklung
расширение объёма торговли	Ausdehnung des Handelsunifangs
расширять торговлю	den Handel erweitern
реклама в розничной торговле	Einzelhandelswerbung
реэкспортная торговля	Reexporthandel
рост торговли	Handelswachstum
сезонная торговля	Saisonhandel
склад в зоне свободной торговли	Freilager (Лорина)
соглашение о торговле и платежах	ein Abkommen über Handel und Zahlungen
соглашение о торговле и платежах	Handels- und Zahlungsabkommen
спад в торговле	Handelsrückgang
спад в торговле	Handelsrezession
спад в торговле	Handelsabschwächung
спекулятивная торговля	Schwarzhandel
специалист по экономике и организации торговли	Kaufmann (lora_p_b)
специалист по экономике торговли	Kaufmann
стимулирование торговли	Handelsförderung
структура торговли	Handelsstruktur
товар, непригодный для торговли	zum Verkauf ungeeignete Ware
товар, непригодный для торговли	ungangbare Ware
товар, пригодный для торговли	zum Verkauf geeignete Ware
торговля в рассрочку	Ratenhandel
торговля вразнос	Hausieren
торговля земельными участками	Grundstückhandel
торговля иностранной валютой	Devisenhandel
торговля иностранной валютой по курсу биржи третьей страны	Usancenhandel
торговля на условиях "франко-место нахождения"	Locohandel
торговля пакетами акций	Aktienpakethandel
торговля патентами	Handel mit Patenten
торговля пушным товаром	Rauchwarenhandel
торговля товарами	Warenhandel
торговля услугами	Servicehandel
торговля ценными бумагами	Fondshandel
торговля ценными бумагами	Effektenhandel
торговля через агентов	Handel mittels Agenten
транзитная торговля	Transithandel
финансирование торговли	Handelsfinanzierung
форма торговли	Handelsform
частная торговля	Privathandel
челночная торговля	Handel im Tenderverkehr