Terms for subject Foreign trade containing скидка

Russian	German
без скидки	netto
без скидки	ohne Rabatt
валютная скидка	Devisenbonus
давать скидку с цены в размере ... %	einen Preisnachlass von ... % gewähren
дилерская скидка	Händlerspreisnachlass
дилерская скидка	Funktionsrabatt
дилерская скидка	Dealerdiskont
дополнительная скидка	Zusatzpreisnachlass
дополнительная скидка	Extrarabatt
за вычетом скидки	mit Abzug eines Preisnachlasses
за вычетом скидки	mit Abzug eines Rabatts (eines Preisnachlasses)
коммерческая скидка	Handelsrabatt
налоговая скидка	Steuerrabatt
налоговая скидка	Steuernachlass
особая скидка	Sondernachlass
особая скидка	Extrarabatt
отсроченная скидка	aufgeschobener Rabatt
отсроченная скидка	gestundener Rabatt
платить без скидки	ohne Rabatt zahlen
платить без скидки	ohne Preisnachlass zahlen
платёж наличными без скидки	Barzahlung ohne Skonto
платёжная скидка	Zahlungsnachlass (Лорина)
покупать при условии скидки в	unter der Bedingung eines Rabatts von ... % kaufen
покупать со скидкой	mit einem Preisnachlass kaufen
пользоваться скидкой	einen Abschlag erhalten
предоставление скидки	Rabattgewährung
предоставлять рефакцию или скидку с фрахта	refaktieren
предоставлять скидку	einen Preisnachlass bewilligen
предоставлять скидку в размере ... %	einen Rabatt von ... % gewähren
предоставлять скидку с цены	einen Preisnachlass gewähren
предоставлять скидку с цены в размере ... %	einen Preisnachlass von ... % gewähren
прогрессивная скидка	progressiver Rabatt
продавать со скидкой	mit einem Preisnachlass verkaufen
продажа со скидкой	Verkauf mit einem Nachlass
продажа со скидкой	Verkauf mit einem Rabatt
простая скидка	einfacher Rabatt
размер скидки	Rabattsatz
размер скидки	Rabatthöhe
розничная скидка	Kundenrabatt
розничная скидка	Einzelhandelsrabatt
сезонная скидка	Saisonabschlag
система скидок	Rabattsystem
скидка в порядке исключения	Ausnahmenachlass
скидка для постоянных покупателей	Treuerabatt
скидка за более низкое качество	Preisnachlass bei Qualitätsmängeln
скидка за досрочную оплату	Vorauszahlungsrabatt
скидка за количество	Mengenrabatt
скидка за наличный расчёт	Kassenrabatt
скидка за платёж наличными	Barzahlungsnachlass
скидка за пониженное качество	Qualitätsrabatt
скидка на	Rabatt für (Лорина)
скидка на непредвиденные расходы	Extraausgabenrabatt
скидка на непредвиденные расходы	Extrakostenrabatt
скидка на перепродажу	Weiterverkaufsabschlag
скидка на пробную партию	Probepartieabschlag
скидка на пробную партию	Probepartiediskont
скидка на сумму	Abschlag auf eine Summe
скидка на тару	Taranachlass
скидка на тару	Abschlag für Verpackung
скидка при закупках	Einkaufsskonto (Лорина)
скидка с суммы фрахта	Frachtnachlass
скидка с фрахта	Refaktie
скидка с фрахта	Frachtrabatt
скидка с цены	Preisabschlag
скидка с цены	Preisnachlass
скидка с цены	Zahlungskürzung (за недоброкачественный товар)
скидка с цены	Preisermäßigung
скидка со стоимости	Abschlag vom Wert
скидка со счета	Abschlag von der Rechnung
скрытая скидка	verschleierter Rabatt
сложная скидка	zusammengesetzter Rabatt
сложная скидка	komplizierter Rabatt
специальная скидка	Spezialabschlag
специальная скидка	Sondernachlass
страховая скидка	Versicherungsrabatt
форма расчётов с системой скидок	Abzugsverfahren
цена за вычетом скидки	Preis nach Skontoabzug
цена со скидкой	Nachlaßpreis
шкала надбавок и скидок	Zuschlag- und Rabattskala
шкала скидок	Nachlaßskala
штрафная скидка	Strafrabatt
экспортная скидка	Exportrabatt
экспортная скидка	Ausfuhrrabatt