Terms for subject Foreign trade containing приниматься

Russian	German
принимать деньги в кассу	kassieren
принимать вексель к оплате	einen Wechsel in Zahlung nehmen
принимать вексель к учёту	einen Wechsel in Diskont nehmen
принимать вклад под процент	eine Einlage auf Zinsen annehmen
принимать делегацию	eine Delegation empfangen
принимать дело для рассмотрения в арбитраже	eine Angelegenheit zur Lösung im Schiedsgericht annehmen
принимать деньги на вклад	Geld zur Einlage annehmen
принимать документ	ein Dokument aufnehmen
принимать за основу	als Basis nehmen
принимать заявление	ein Gesuch annehmen
принимать к перевозке	zum Transport annehmen
принимать на себя обязательства	Verpflichtungen übernehmen
принимать на судно	an Bord nehmen
принимать на хранение	in Verwahrung nehmen
принимать партию товара	eine Warenpartie annehmen
принимать платежи	die Zahlungen annehmen
принимать платёжное требование на инкассо	Einzugsauftrag zum Inkasso annehmen
принимать платёжное требование на инкассо	Einzugsauftrag einkassieren
принимать поправку	die Korrektur annehmen
принимать поставку	eine Lieferung annehmen
принимать предложение	ein Angebot annehmen
принимать предложение	ein Angebot akzeptieren
принимать претензию	einen Anspruch annehmen
принимать приглашение	eine Einladung annehmen
принимать работу	die Arbeit annehmen
принимать решение	einen Beschluss fassen
принимать спор к рассмотрению	einen Streitfall zur Entscheidung annehmen
принимать товар	eine Ware annehmen
принимать товар	eine Ware abnehmen
принимать товар по качеству	eine Ware der Qualität nach annehmen
принимать товар по качеству	eine Ware der Qualität nach abnehmen
принимать товар под расписку	gegen Quittung eine Ware abnehmen
принимать условия	Bedingungen annehmen
принимать условия	auf die Bedingungen eingehen
принимать участие	teilnehmen (в чём-либо; an Dat)
принимать участие в проекте	an einem Projekt teilnehmen
принимать участие в ярмарке	an der Messe teilnehmen