Terms for subject Foreign trade containing предоставлять

Russian	German
предоставлять аванс	einen Vorschuss gewähren
предоставлять возмещение	eine Vergütung bereitstellen
предоставлять возмещение	eine Entschädigung gewähren
предоставлять кому-либо выбор	jemandem die Wahl überlassen
предоставлять выписку по счёту	einen Kontoauszug vorlegen
предоставлять гарантию	eine Garantie stellen
предоставлять гарантию	eine Bürgschaft verschaffen
предоставлять защиту	den Schutz verschaffen
предоставлять защиту	den Schutz gewähren
предоставлять заём	eine Anleihe gewähren
предоставлять информацию	Informationen bereitstellen
предоставлять информацию	eine Information zur Verfügung stellen
предоставлять капитал	Kapital zur Verfügung stellen
предоставлять капитал	Kapital bereitstellen
предоставлять комиссию	Kommission gewähren
предоставлять концессию	eine Konzession gewähren
предоставлять котировку	Kotierung gewähren
предоставлять кредит	jemandem Kredit geben
предоставлять кредит	jemandem Kredit gewähren
предоставлять кредит	einen Kredit bereitstellen
предоставлять кредит	einen Kredit einräumen
предоставлять кредит	das Kredit bewilligen
предоставлять лицензию	eine Lizenz gewähren
предоставлять льготный срок	eine Schonfrist gewähren
предоставлять ноухау	Know-how bereitstellen
предоставлять обеспечение	mit Sicherung versorgen
предоставлять обслуживание	Dienstleistungen besorgen
предоставлять опцион	Option einräumen
предоставлять опцион	Option gewähren
предоставлять особую ставку	einen Sondersatz gewähren
предоставлять отсрочку	einen Aufschub gewähren
предоставлять площадь	einen Platz gewähren
предоставлять площадь	einen Platz bereitstellen
предоставлять полномочия	jemandem Befugnisse erteilen (кому-либо)
предоставлять полномочия	jemandem Befugnisse einräumen (кому-либо)
предоставлять полномочия	eine Vollmacht geben
предоставлять полномочия	bevollmächtigen
предоставлять полный комплект	einen vollständigen Satz gewähren
предоставлять помещение	einen Raum zur Verfügung stellen
предоставлять пособие	jemandem eine Unterstützung gewähren (кому-либо)
предоставлять право	jemandem ein Recht geben (кому-либо)
предоставлять право	jemandem das Recht auf etwas Akk einräumen (кому-либо на что-либо)
предоставлять право агенту	einem Agenten Recht gewähren
предоставлять кому-либо право выбора	jemandem das Wahlrecht überlassen
предоставлять причал	einen Anlegeplatz sichern
предоставлять режим наибольшего благоприятствования	das Regime der Meistbegünstigung gewähren
предоставлять режим наибольшего благоприятствования	Meistbegünstigung gewähren
предоставлять режим наибольшего благоприятствования	den Grundsatz das Prinzip der Meistbegünstigung gewähren
предоставлять рефакцию или скидку с фрахта	refaktieren
предоставлять скидку	einen Preisnachlass bewilligen
предоставлять скидку в размере ... %	einen Rabatt von ... % gewähren
предоставлять скидку с цены	einen Preisnachlass gewähren
предоставлять скидку с цены в размере ... %	einen Preisnachlass von ... % gewähren
предоставлять кому-либо средства	jemandem Mittel zur Verfügung stellen
предоставлять страхование	eine Versicherung verschaffen
предоставлять страхование	eine Versicherung gewähren
предоставлять субсидию	eine Beihilfe einräumen
предоставлять судно	ein Schiff bereitstellen
предоставлять тоннаж	die Tonnage bereitstellen
предоставлять условия	Bedingungen gewähren
предоставлять уценку	die Preisherabsetzung gewähren